Traducción de la letra de la canción Stay Awake - Joyride

Stay Awake (original)

Ou, I’m working late again
While you’re getting drunk and pissing off your friends
But I don’t mind, I don’t care
As long as you’re safe
When you’re getting home I hope you’ll stay awake
And wait up for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Yeah, yeah, hey
Wo—oh—oah
Ou, it’s killing me again
I’m never where I wanna be on the weekends
But I’ll be in your house, in your bed by 6 AM
And baby, I know you’ll wait for me
Baby, I know you’ll wait for me, baby, I know you’ll wait for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou

(traducción)

Ou, estoy trabajando hasta tarde otra vez
Mientras te emborrachas y molestas a tus amigos
Pero no me importa, no me importa
Mientras estés a salvo
Cuando llegues a casa, espero que te mantengas despierto
Y espérame
Oh, cuando sale el sol sé que estás cansado
Tus ojos se sienten débiles
Pero no te quedarás, quédate despierto por mí
si, si, hola
Wo-oh-oah
Ou, me está matando de nuevo
Nunca estoy donde quiero estar los fines de semana
Pero estaré en tu casa, en tu cama a las 6 AM
Y cariño, sé que me esperarás
Cariño, sé que me esperarás, cariño, sé que me esperarás
Oh, cuando sale el sol sé que estás cansado
Tus ojos se sienten débiles
Pero no te quedarás, quédate despierto por mí
Oh, cuando sale el sol sé que estás cansado
Tus ojos se sienten débiles
Pero no te quedarás, quédate despierto por mí
Ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou