Traducción de la letra de la canción Prepare to Die - JT Music

Prepare to Die (original)

Hollow, nothing left inside
Was dead, but now I’m back to life
Trapped inside of the Afterlife
On my knees and I’m asking why
Time I cast a light
Upon this broken past of mine
I don’t got a choice, I have to fight
My way through Hell and back till I
Have my life back, with a battle cry
My staff ignites into a flash of magic light
Cursed with the burden of living half-alive
In a world where right and wrong
Are not black and white, nope!
Makin' my way around Drangleic
Can’t even tell if I’m awake
Pray that I get to see another day break
Can’t take much more of this strange place
I’m a cursed undead, so I hate graves
When it comes to chaos, I pave the way
With every single soul that I take away
It’s a new campaign, but my fate’s the same
In a barren land
Where the dead will walk
And the dragons fly (as the dragon’s fly)
Blood across the sand
Good intentions crumble
As the demons rise (as the Demons rise)
Welcome to my own hell
The place I know well
There’s nothing like (there's nothing like)
Hope you came prepared
Because this is where
Angels come to die
Even if I’ve gone off-track
Ain’t one second I don’t watch my back
Look at how the odds are stacked
We’re all undead and rotting fast
Walk into an ominous mist
God, I’m not getting lost in this shit
If I come across a boss I’m ditching
Or every single soul I got is history
The Dark Arcane Magic Lord
My hexes descend on you like a tragic force
Ripping through Imps with a bastard sword
Ain’t no match for me
Look how long I’ve lasted for, HA!
Keep the fire bright
I can see your breath
As the cold creeps in
You are beyond death
Take a leap of faith
Unless you are scared to try
Now brace yourself for me
And prepare to die
In a barren land
Where the dead will walk
And the dragons fly (and the dragon’s fly)
Blood across the sand
Good intentions crumble
As the demons rise (as the Demons rise)
Welcome to my own hell
The place I know well
There’s nothing like (there's nothing like)
Hope you came prepared
Because this is where
Angels come to die
These demons have no hold on me
They got no power over me
So hand over your souls to me
You oughtta call me Dovahkiin
I’m leading an undead rebellion of sorts
Slaughtering all of the skeleton lords
And demonic knights with elegant swords
Guardian dragons and Hell-raising Hordes
I’ve watched Gargoyles come to life
I’ve seen the toughest get bludgeoned
In a dungeon fight, uh
Don’t take for granted
When the sun is bright
And if you get a quick death
Someone’s done you right
Keep the fire bright
I can see your breath
As the cold creeps in
You are beyond death
Take a leap of faith
Unless your scared to try
Now brace yourself for me
And prepare to die
Prepare to die
Prepare to die
Prepare to die
Prepare to die

Prepare to Die (traducción)

Hueco, no queda nada dentro
Estaba muerto, pero ahora estoy de vuelta a la vida
Atrapado dentro del más allá
De rodillas y estoy preguntando por qué
Es hora de que proyecte una luz
Sobre este pasado roto mío
No tengo elección, tengo que luchar
Mi camino a través del infierno y de regreso hasta que yo
Recuperar mi vida, con un grito de guerra
Mi bastón se enciende en un destello de luz mágica
Maldito con la carga de vivir medio vivo
En un mundo donde el bien y el mal
No son en blanco y negro, ¡no!
Haciendo mi camino alrededor de Drangleic
Ni siquiera puedo decir si estoy despierto
Rezo para que pueda ver otro día de descanso
No puedo soportar mucho más de este extraño lugar
Soy un no-muerto maldito, así que odio las tumbas
Cuando se trata de caos, preparo el camino
Con cada alma que me llevo
Es una nueva campaña, pero mi destino es el mismo
En una tierra estéril
Donde los muertos caminarán
Y los dragones vuelan (como la mosca del dragón)
Sangre a través de la arena
Las buenas intenciones se desmoronan
A medida que se elevan los demonios (a medida que se elevan los demonios)
Bienvenido a mi propio infierno
El lugar que conozco bien
No hay nada como (no hay nada como)
Espero que hayas venido preparado
Porque aquí es donde
Los ángeles vienen a morir
Incluso si me he desviado
No hay un segundo que no cuide mi espalda
Mira cómo se apilan las probabilidades
Todos somos muertos vivientes y nos pudremos rápido
Entra en una neblina siniestra
Dios, no me voy a perder en esta mierda
Si me encuentro con un jefe, me deshago
O cada alma que tengo es historia
El Señor de la Magia Arcana Oscura
Mis maleficios descienden sobre ti como una fuerza trágica
Atravesando diablillos con una espada bastarda
no es rival para mí
Mira cuánto he durado, ¡HA!
Mantén el fuego brillante
Puedo ver tu aliento
A medida que el frío se cuela
Estás más allá de la muerte
Da un salto de fe
A menos que tengas miedo de intentarlo
Ahora prepárate para mí
Y prepárate para morir
En una tierra estéril
Donde los muertos caminarán
Y los dragones vuelan (y la mosca del dragón)
Sangre a través de la arena
Las buenas intenciones se desmoronan
A medida que se elevan los demonios (a medida que se elevan los demonios)
Bienvenido a mi propio infierno
El lugar que conozco bien
No hay nada como (no hay nada como)
Espero que hayas venido preparado
Porque aquí es donde
Los ángeles vienen a morir
Estos demonios no tienen dominio sobre mí
No tienen poder sobre mí
Así que entreguen sus almas a mí
Deberías llamarme Dovahkiin
Estoy liderando una especie de rebelión de muertos vivientes.
Matar a todos los señores esqueleto
Y caballeros demoníacos con espadas elegantes
Dragones guardianes y hordas infernales
He visto gárgolas cobrar vida
He visto a los más duros ser golpeados
En una pelea de mazmorras, eh
No des por sentado
Cuando el sol es brillante
Y si obtienes una muerte rápida
Alguien te ha hecho bien
Mantén el fuego brillante
Puedo ver tu aliento
A medida que el frío se cuela
Estás más allá de la muerte
Da un salto de fe
A menos que tengas miedo de intentarlo
Ahora prepárate para mí
Y prepárate para morir
Prepárate para morir
Prepárate para morir
Prepárate para morir
Prepárate para morir