Traducción de la letra de la canción Anne ja Jacques - Juice Leskinen

Anne ja Jacques (original)

Anne miksi lähdit luotain
Lännen kultaa nuolemaan
Mä riudun kyyneleitä vuotain
Synkään kuolemaan
Luuletko sen tyypin pliisun
Onneksesi koituneen
Kuuntele kun laulan viisun
Katkeroituneen
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Aatelinen on tää new man
Tarjoo päivänkakkaraa
Vaan kioskiin sä joudut myymään
Jätkänmakkaraa
Luulen että vielä vaivut
Tunnontuskiin ankariin
Jos vastaanlaittamatta taivut
Sarjakuvasankariin
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Se kreivi meitä varmaan huijaa
Ja sä sorruit siihen nyhtäjään
On sillä nyt jo monta muijaa
Mä ilman yhtä jään
Luuletko sen tyypin pliisun
Onneksesi koituneen
Kuuntele kun laulan viisun
Katkeroituneen
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Lehdessä pussas
Siinä luki «smak»
Anne ja Jacques
Anne ja Jacques
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Jacques oli niinkuin Donald Duck
Anne ja Jacques… smak smak smak.
Anne ja Jacques… smak smak smak.
Anne ja Jacques… smak smak smak.

Anne ja Jacques (traducción)

Ana, ¿por qué dejaste la sonda?
Para lamer el oro del Oeste
Me eché a llorar
A una muerte oscura
¿Crees que ese tipo es un idiota?
Suerte para ti
Escucha mientras canto un himno
Amargo
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Hay una bolsa en la revista.
dijo "smak"
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Jacques era como el pato Donald
Jacques era como el pato Donald
Este nuevo hombre es noble
ofrece una margarita
Pero hay que ir al quiosco a vender
Salchicha de chico
Creo que todavía estás en el dolor
Incluso confesiones duras
Si te doblas sin responder
A un héroe de cómic
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Hay una bolsa en la revista.
dijo "smak"
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Jacques era como el pato Donald
Jacques era como el pato Donald
Ese conde nos debe estar engañando
Y oprimiste a ese llorón
ya tiene mucha gente
estaré sin uno
¿Crees que ese tipo es un idiota?
Suerte para ti
Escucha mientras canto un himno
Amargo
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Hay una bolsa en la revista.
dijo "smak"
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Jacques era como el pato Donald
Jacques era como el pato Donald
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Hay una bolsa en la revista.
dijo "smak"
Ana y Jacques
Ana y Jacques
Jacques era como el pato Donald
Jacques era como el pato Donald
Anne y Jacques... golpe, golpe, golpe.
Anne y Jacques... golpe, golpe, golpe.
Anne y Jacques... golpe, golpe, golpe.