Traducción de la letra de la canción City Appearing - Julia Holter

City Appearing (original)

In this late hour
Maybe trouble
Maybe fantasy
It’s too hot for winter
Patience, violent heart
Bright blue flames under my fingers
I’m taken by surprise
Taken through the city
Storm on my back
It is the hand of love so rough
What we’re feeling for the first time?
Does Claire love too, or Julie?
Do they love?
When Lis feels the way I do
Can I feel her percuss through the city?
Through the city
All the phones are ringing with the restaurant’s complaint
Even the regular customers have left early tonight
Ran out without a hat
Everyone has left early without a hat
A fire without a hat
All the birds of the world make their way over
With new softer songs to sing
The moon is true
Maxim’s on fire
Gigi swimming
I see my love swimming
Moon, you know disaster from a warm bath
All who are muffled by the squall
Doesn’t love scare them?
Screamers on the balconies
Soldiers on the roofs
Trombones on the roofs
The screamers who fell in love or died
City appearing

City Appearing (traducción)

En esta hora tardía
tal vez problemas
tal vez fantasía
Hace demasiado calor para el invierno
Paciencia, corazón violento
Llamas azules brillantes bajo mis dedos
me toma por sorpresa
Tomado por la ciudad
Tormenta en mi espalda
Es la mano del amor tan áspera
¿Qué estamos sintiendo por primera vez?
¿Claire también ama o Julie?
¿Se aman?
Cuando Lis se siente como yo
¿Puedo sentir su percusión a través de la ciudad?
A través de la ciudad
Todos los teléfonos suenan con la queja del restaurante.
Incluso los clientes regulares se han ido temprano esta noche.
Salió corriendo sin sombrero
Todos se han ido temprano sin sombrero.
Un fuego sin sombrero
Todas las aves del mundo hacen su camino
Con nuevas canciones más suaves para cantar
la luna es verdad
Maxim está en llamas
gigi nadando
Veo a mi amor nadar
Luna, conoces el desastre por un baño tibio
Todos los que están ahogados por la tormenta
¿No les asusta el amor?
Screamers en los balcones
Soldados en los techos
Trombones en los techos
Los gritones que se enamoraron o murieron
ciudad que aparece