Traducción de la letra de la canción Goddess Eyes I - Julia Holter

Goddess Eyes I (original)

I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
A plotting goddess tripped him and he fell
A plotting goddess tripped him and he fell
Nowhere
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
No more
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
A plotting goddess tripped him and he fell
A plotting goddess tripped him and he fell
A plotting goddess tripped him and he fell
Nowhere
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
No more
Yet in your dying you’re dear to me
Dear to me
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I see you but eyes are not allowed to me
Allowed to me

Goddess Eyes I (traducción)

Puedo verte pero mis ojos no pueden llorar
Puedo verte pero mis ojos no pueden llorar
Una diosa conspiradora lo hizo tropezar y cayó
Una diosa conspiradora lo hizo tropezar y cayó
En ningún lugar
Sin embargo, en tu muerte eres querido para mí
Querido para mí
No más
Sin embargo, en tu muerte eres querido para mí
Querido para mí
Puedo verte pero mis ojos no pueden llorar
Puedo verte pero mis ojos no pueden llorar
Una diosa conspiradora lo hizo tropezar y cayó
Una diosa conspiradora lo hizo tropezar y cayó
Una diosa conspiradora lo hizo tropezar y cayó
En ningún lugar
Sin embargo, en tu muerte eres querido para mí
Querido para mí
No más
Sin embargo, en tu muerte eres querido para mí
Querido para mí
Puedo verte pero mis ojos no pueden llorar
Puedo verte pero mis ojos no pueden llorar
Te veo pero los ojos no me están permitidos
Permitido a mí