Traducción de la letra de la canción I Would Rather See - Julia Holter

I Would Rather See (original)

I and her face
Brighter than chariots
Or foot soldiers
Torn iron under the bridges
Her chariots
Shouting lydians and
Ranks of foot-soldiers
Impossible misstep
Unexpected licking struck her as
Rather bold
Her step motion on
Her step motion on
Fast fast fast charIots and
Wounded foot soldiers
Rush in but
Not to be too toward
And to shuffle the light
To offend her chariots
Lydians sadly outstretched firm ranks
In place
Designed as a possible way into
Unexpected fantasies
We’d rather watch her step
We’d rather watch her step toward
Motion on
Motion on
Chariots off of solid ground
Stop!
Slowly on
Stop!
Slowly on

I Would Rather See (traducción)

yo y su cara
Más brillante que los carros
O soldados de a pie
Hierro rasgado bajo los puentes
sus carros
Gritando lidios y
Rangos de soldados de infantería
paso en falso imposible
Lamiendo inesperadamente la golpeó como
Bastante audaz
Su movimiento de paso en
Su movimiento de paso en
carros rápidos rápidos rápidos y
Soldados de a pie heridos
Apresúrate, pero
No ser demasiado hacia
Y a barajar la luz
Para ofender sus carros
Los lidios lamentablemente extendieron filas firmes
En su lugar
Diseñado como una forma posible de
Fantasías inesperadas
Preferimos ver su paso
Preferimos verla dar un paso hacia
movimiento en
movimiento en
Carros fuera de tierra firme
¡Detenerse!
lentamente
¡Detenerse!
lentamente