Traducción de la letra de la canción This is Ekstasis - Julia Holter

This is Ekstasis (original)

3 to 2 to 1
We’re losing «I»
In dreams of distance, you crawl close
And as I hover over you
As we are always FarNear
We are far from us too
Near Far!
This is not the quietness, this is the ekstasis
This is not ekstasis, this is the quietness
Near Far!
3 to 2 to 1
We’re losing «I»
In dreams of distance, you crawl close
As we are always FarNear
As we are always FarNear
We are far from us too
Here to me to you—so far!
Joy!
Ekstasis!
De toutes choses
Le malheur!

This is Ekstasis (traducción)

3 a 2 a 1
Estamos perdiendo el «yo»
En sueños de distancia, te arrastras cerca
Y mientras me cierro sobre ti
Como siempre estamos LejosCerca
Estamos lejos de nosotros también
¡Cerca lejos!
Esto no es la quietud, esto es el éxtasis
Esto no es éxtasis, esto es la quietud
¡Cerca lejos!
3 a 2 a 1
Estamos perdiendo el «yo»
En sueños de distancia, te arrastras cerca
Como siempre estamos LejosCerca
Como siempre estamos LejosCerca
Estamos lejos de nosotros también
Aquí para mí para ti, ¡hasta ahora!
¡Alegría!
¡éxtasis!
De toutes elige
Le malheur!