| With Loue to Toune (original) | With Loue to Toune (traducción) |
|---|---|
| Lenten ys come with loue to toune | Cuaresma y ven con loue to tune |
| With blosmen ant with briddes roune | Con blosmen ant con briddes roune |
| That al this blisse bryngeth | Que toda esta felicidad trae |
| The threstelcoc him threteth oo; | El threstelcoc él threteth oo; |
| Away is huere wynter wo | Lejos está Huere Wynter Wo |
| When woderoue springeth | Cuando brota Woderoue |
| Dayeseyes in this dales | Dayeseyes en este valle |
| Notes suete of nyhtegales | Notas suete de nyhtegales |
| Vch foul song singeth | Vch sucia canción canta |
| Mody meneth, so doth mo; | Mody meneth, también mo; |
| Ichot Ycham on of tho | Ichot Yjam sobre de tho |
| For loue that likes ille | Por loue que le gusta ille |
| Deawes donketh the dounes; | Deawes donketh las dunas; |
| Deores with huere derne rounes | Deores con huere derne rounes |
| Domes forte deme | Cúpulas forte deme |
| Yef me shal wonte wille of on | Yef me shal wonte wille of on |
| This wunne weole Y wole forgon | Este wunne weole Y wole forgon |
| Ant wyht in wode be fleme | Ant wyht en wode be fleme |
