Traducción de la letra de la canción Akhenaten - Julian Cope

Akhenaten (original)

In the dark’s early light I went out to the sun
I saw the sun rise over the land, I stretched my arms way out
Feeling the sun rays hitting my eyes and I felt way out
I help my body in the shape of a cross I was hypnotized
These were band new feelings for me
Feeling my body in the shape of a cross
Feeling my body in the shape of a cross
And trying hard not to freak out!
This is the lesson I’ve learned
I’m not afraid of the cross
And whenever the sun shines
I stretch my arms way out
I stretch my arms way out

(traducción)

En la luz temprana de la oscuridad salí al sol
Vi salir el sol sobre la tierra, estiré mis brazos hacia afuera
Sintiendo los rayos del sol golpeando mis ojos y me sentí fuera
ayudo a mi cuerpo en forma de cruz fui hipnotizado
Estos fueron nuevos sentimientos de la banda para mí.
Sintiendo mi cuerpo en forma de cruz
Sintiendo mi cuerpo en forma de cruz
¡Y tratando de no enloquecer!
Esta es la lección que he aprendido
no le tengo miedo a la cruz
Y cada vez que el sol brilla
estiro mis brazos hacia afuera
estiro mis brazos hacia afuera