
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Universal Island, Universal Music Operations
Idioma de la canción: inglés
Saint Julian(original) |
I met God in a car, in a dream, in Ankerside |
And I was very unkind |
I said,"You locked us out of the forest |
And gave us a mind |
I came upon you when I thought I’d lost you |
And I cried, 'My God, I thought I’d lost you! |
Lost you! |
Lost you!'" |
He said, «My mind is overflowing |
With tales to tell |
I’ve been looking around this world I created |
It’s going so well!» |
I looked, I stared, I said, «I think I’ve lost you!» |
Cried out, «My God, I think I’ve lost you! |
Lost you! |
Lost you!» |
I stared into your face, the waves deep and strong |
Your fall from grace -- a god so far gone |
Remind me not to pray to you |
Then my flailing arms smacked your face |
Why should I kill you? |
I thought of all the bodies, the religious wars |
And all of the millions dying for a nobody cause |
Sitting in an 8-foot by 8-foot cell, I cried |
«You know this treatment isn’t human!» |
Up to my waist in the slime and the sweat of days |
I hope that I am not forgotten |
I came upon you when I thought I’d lost you |
And I cried, «My God, I know I’ve lost you! |
Lost you! |
Lost you! |
Know I’ve lost you |
Lost you. |
Lost you.» |
(traducción) |
Conocí a Dios en un coche, en un sueño, en Ankerside |
Y yo era muy desagradable |
Dije: "Nos dejaste fuera del bosque |
Y nos dio una mente |
Te encontré cuando pensaba que te había perdido |
Y grité: '¡Dios mío, pensé que te había perdido! |
¡Ha perdido! |
¡Ha perdido!'" |
Él dijo: «Mi mente se desborda |
Con cuentos que contar |
He estado mirando alrededor de este mundo que creé |
¡Va tan bien!» |
Miré, miré, dije: «¡Creo que te he perdido!» |
Gritó: «¡Dios mío, creo que te he perdido! |
¡Ha perdido! |
¡Ha perdido!" |
Te miré a la cara, las olas profundas y fuertes |
Tu caída en desgracia: un dios que se ha ido tan lejos |
Recuérdame que no te rece |
Entonces mis brazos agitados golpearon tu cara |
¿Por qué debería matarte? |
Pensé en todos los cuerpos, las guerras religiosas |
Y todos los millones que mueren por una causa de nadie |
Sentado en una celda de 8 pies por 8 pies, lloré |
"¡Sabes que este trato no es humano!" |
Hasta la cintura en el limo y el sudor de los días |
Espero que no me olviden |
Te encontré cuando pensaba que te había perdido |
Y yo grité: «¡Dios mío, sé que te he perdido! |
¡Ha perdido! |
¡Ha perdido! |
Sé que te he perdido |
Ha perdido. |
Ha perdido." |
Nombre | Año |
---|---|
Sunspots | 1991 |
Charlotte Anne | 1991 |
Don't Call Me Mark Chapman | 1993 |
Planet Ride | 2012 |
Eve's Volcano | 2012 |
No Hard Shoulder To Cry On | 2005 |
Julian H. Cope | 2005 |
A Crack In The Clouds | 2012 |
Trampolene | 1991 |
An Elegant Chaos | 1991 |
The Subtle Energies Commission | 2005 |
The Greatness And Perfection Of Love | 1991 |
Upwards At 45 Degrees | 2001 |
Battle for the Trees | 1996 |
Madmax | 1993 |
Spacehopper | 1991 |
Screaming Secrets | 2012 |
Shot Down | 2012 |
Ain't No Gettin' Round Gettin' Round | 1993 |
World Shut Your Mouth | 1991 |