Traducción de la letra de la canción Julian H. Cope - Julian Cope

Julian H. Cope (original)

Some people lead their lives on a trusting to luck
Some people base their lives on a questionable fuck
Money’s on a winner yet the single most
Cataclysmic intrusion of the Holy Ghost
When will I get what I get to keep
Keep sweeping sister, go back to sleep
Sleep in the doorway of daddio’s house
Hear the shivering, the shivering as quiet as a mouse
As quiet as a mouse
She walks up to me, makes the sign of the cross
She says ‘Julian H Cope you’re a real dead loss'
Slave to a slavering hollering dog
Woke up in the fireplace, slept like a log
Keep sweeping sister ‘til the brush comes apart
But just remember women aren’t supposed to fart
Who’s wearing badges, yeah who’s making love
Who is receiving from up above
Talking in a whisper, yeah speaking in tongues
Speaking of the devil, yeah here he comes
‘Badges?
badges?
we don’t need no stinkin' badges'
Cissified too civilized I want to be a savage
I want to be the righteous son of man
You know I want to be the papa of the whole darn clan
Walks up to me, makes the sign of the cross
She says ‘Julian H Cope you’re a real dead loss'
Real dead loss
You’re a real dead loss

Julian H. Cope (traducción)

Algunas personas llevan sus vidas confiando en la suerte
Algunas personas basan su vida en una cogida cuestionable
El dinero está en un ganador pero el único más
Intrusión catastrófica del Espíritu Santo
¿Cuándo recibiré lo que tengo que conservar?
Sigue barriendo hermana, vuelve a dormir
Dormir en la puerta de la casa de daddio
Escucha los escalofríos, los escalofríos tan silenciosos como un ratón
Tan callado como un raton
Ella camina hacia mí, hace la señal de la cruz
Ella dice 'Julian H Cope eres una verdadera pérdida'
Esclavo de un perro babeante que grita
Me desperté en la chimenea, dormí como un tronco
Sigue barriendo hermana hasta que el cepillo se deshaga
Pero recuerda que las mujeres no deben tirarse pedos
¿Quién lleva insignias, sí, quién está haciendo el amor?
Quién está recibiendo desde arriba
Hablando en un susurro, sí hablando en lenguas
Hablando del diablo, sí, aquí viene
'¿Insignias?
insignias?
no necesitamos insignias apestosas
Cisificado demasiado civilizado Quiero ser un salvaje
quiero ser el justo hijo del hombre
Sabes que quiero ser el papá de todo el maldito clan
Camina hacia mí, hace la señal de la cruz
Ella dice 'Julian H Cope eres una verdadera pérdida'
Pérdida muerta real
Eres una verdadera pérdida muerta