Traducción de la letra de la canción Trampolene - Julian Cope

Trampolene (original)

Well I stand at every corner of the world
And I stand in every corner of your heart
And I give you everything that I call love
From the heavens to the bottom of the sea
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
You tell it to me softly
Then you disagree
Well I stand at heaven’s gate
Come see me cry
Heaven’s gate is locked
They will not let me by
And so I walk a little mile
Into your dream
And tell me what is on your mind
My trampolene
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
You tell me softly
Then you disagree
She fills my heart
I give her none
My smile is overload
Her heart is fired and very very strong
And I cannot take her on
You’re searching for a truce inside my head
Is what it seems
But I cannot forget my trampolene
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
Trampolene, I can’t believe
You’re trampling me
You tell me softly
Then you disagree
Trampolene

Trampolene (traducción)

Bueno, estoy en todos los rincones del mundo
Y estoy en cada rincón de tu corazón
Y te doy todo lo que yo llamo amor
Desde el cielo hasta el fondo del mar
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
Me lo dices bajito
Entonces no estás de acuerdo
Bueno, estoy en la puerta del cielo
ven a verme llorar
La puerta del cielo está cerrada
no me dejan pasar
Y así camino una pequeña milla
en tu sueño
Y dime lo que está en tu mente
mi trampolín
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
Me dices suavemente
Entonces no estás de acuerdo
ella llena mi corazon
no le doy ninguno
Mi sonrisa está sobrecargada
Su corazón está encendido y muy, muy fuerte.
Y no puedo tomarla
Estás buscando una tregua dentro de mi cabeza
es lo que parece
Pero no puedo olvidar mi trampolín
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
trampolín, no puedo creer
me estas pisoteando
Me dices suavemente
Entonces no estás de acuerdo
trampolín