Traducción de la letra de la canción Tonight, We Sleep - Julie Doiron

Tonight, We Sleep (original)

Didn’t mean to wake you up
Guess I couldn’t sleep
Tried to sleep out on the couch
But that’s not where I want to be
And I’m so tired
It’s late
And you’re so tired
I can’t wait
Wanted to explain something
I’m not quite sure what that was
And when you finally talked to me
I’d forgotten what was on my mind
And I’m so tired
It’s late
And you’re so tired
I can’t wait

Tonight, We Sleep (traducción)

No fue mi intención despertarte
Supongo que no pude dormir
Intenté dormir en el sofá
Pero ahí no es donde quiero estar
Y estoy tan cansado
Ya es tarde
Y estás tan cansado
no puedo esperar
Quería explicar algo
No estoy muy seguro de qué fue eso.
Y cuando por fin me hablaste
Había olvidado lo que estaba en mi mente
Y estoy tan cansado
Ya es tarde
Y estás tan cansado
no puedo esperar