Traducción de la letra de la canción Galway Boy - Julie Feeney

Galway Boy (original)

She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I love you
My eyes are wide for you
I delight in the fire in you
I smile when I think of you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I’d side for you
Your guises I’d bind for you
Your ideas I hold true
Your expounding I’d listen to
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I dream with you
By night I fly with you
Miracles I wish for you
I’m spinning auras 'round you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary

(traducción)

Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario, ella canta:
chico galway te amo
Mis ojos están muy abiertos para ti
Me deleito en el fuego en ti
sonrío cuando pienso en ti
Lágrimas siempre tiernas por ti
Caídas siempre sujetas
Siempre de pie alto para
Siempre mi chico de Galway
Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario, ella canta:
Chico de Galway, me pondría del lado de ti
Tus disfraces que ataría por ti
Tus ideas las sostengo verdaderas
Tu exposición, yo escucharía
Lágrimas siempre tiernas por ti
Caídas siempre sujetas
Siempre de pie alto para
Siempre mi chico de Galway
Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario
Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario, ella canta:
Chico de Galway, sueño contigo
De noche vuelo contigo
Milagros te deseo
Estoy girando auras a tu alrededor
Lágrimas siempre tiernas por ti
Caídas siempre sujetas
Siempre de pie alto para
Siempre mi chico de Galway
Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario
Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario
Estaba serena si hubiera pelucas en el verde
Cuando era complicado ella lo dejaba ser
Pero ella gobernó tan fácil como el agua de la espalda de un patito
Para la posteridad construyó un santuario