Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Lose You Tonight de - Julie FeeneyFecha de lanzamiento: 15.11.2012
Idioma de la canción: Inglés
If I Lose You Tonight(original) |
| If I lose you tonight my love |
| Will I ever know the ache in you? |
| Will your soul sooth over the toil in you my love |
| Or will the pain ever soften? |
| If I lose you tonight my love |
| Will your heaving lull within? |
| Will you eclipse the toil within your heart my love |
| Or will your soul build a haven? |
| If I lose you tonight my love |
| Will you hold fort around the blue? |
| Will you guard the wall around your heart my love? |
| Is there a furrow left to step through? |
| If I lose you tonight my love |
| Will the sombre dispel and thin? |
| Will the sadness behind your eyes weave my love |
| And let a crevice small to begin? |
| If I lose you tonight my love |
| Will you ever know my toil within? |
| Will you ever know the ache inside my soul |
| And that your aching is familiar? |
| For I moulded a furrow small |
| I furrowed more till the crevice tilled |
| A chink of airy light began to fill my love |
| To fill the sombre heart again |
| I won’t lose you tonight my love |
| I won’t leave your furrow untilled |
| I won’t leave you tonight my love |
| Until the airy ray has broken in |
| I won’t leave you tonight my love |
| I won’t leave your furrow untilled |
| I won’t leave you tonight my love |
| Until the airy ray has broken in |
| (traducción) |
| Si te pierdo esta noche mi amor |
| ¿Alguna vez conoceré el dolor en ti? |
| ¿Se calmará tu alma sobre el trabajo en ti, mi amor? |
| ¿O el dolor se suavizará alguna vez? |
| Si te pierdo esta noche mi amor |
| ¿Se calmarán tus palpitaciones por dentro? |
| Eclipsarás el trabajo dentro de tu corazón mi amor |
| ¿O tu alma construirá un refugio? |
| Si te pierdo esta noche mi amor |
| ¿Te mantendrás fuerte alrededor del azul? |
| ¿Guardarás el muro alrededor de tu corazón, mi amor? |
| ¿Queda un surco por recorrer? |
| Si te pierdo esta noche mi amor |
| ¿Se disipará y adelgazará lo sombrío? |
| ¿La tristeza detrás de tus ojos tejerá mi amor? |
| ¿Y dejar una pequeña grieta para empezar? |
| Si te pierdo esta noche mi amor |
| ¿Conocerás alguna vez mi trabajo interior? |
| ¿Alguna vez conocerás el dolor dentro de mi alma? |
| ¿Y que tu dolor es familiar? |
| Porque hice un pequeño surco |
| Surqué más hasta que la grieta se labró |
| Un resquicio de luz aireada comenzó a llenar mi amor |
| Para llenar de nuevo el corazón sombrío |
| No te perderé esta noche mi amor |
| no dejaré tu surco sin asear |
| No te dejaré esta noche mi amor |
| Hasta que el rayo de aire ha irrumpido |
| No te dejaré esta noche mi amor |
| no dejaré tu surco sin asear |
| No te dejaré esta noche mi amor |
| Hasta que el rayo de aire ha irrumpido |