Traducción de la letra de la canción Les Amours Sans Larmes - Julien Clerc

Les Amours Sans Larmes (original)

Doucement
Les adieux
Simplement
On est malheureux à deux…
Doucement
En partant
Pas de drame
Charme des amours sans larmes…
Et je vois
Cent mille oiseaux sur les toits
(Ou ouh ouh) C’est à moi
(Ou ouh ouh) C’est à moi
Emporte ton nom sur la porte
Garde ton âge il est à toi
On jouera nos idées aux dés
Laisse ton ombre, elle est à moi…
Doucement
Les adieux
Simplement
On change de sentiments

Les Amours Sans Larmes (traducción)

Suavemente
La despedida
Simplemente
Los dos somos infelices...
Suavemente
A partir de
Sin drama
Encanto de amores sin lágrimas...
y veo
Cien mil pájaros en los tejados
(Uh uh uh) Es mío
(Uh uh uh) Es mío
Pon tu nombre en la puerta
Mantén tu edad es tuya
Jugaremos nuestras ideas a los dados
Deja tu sombra, es mía...
Suavemente
La despedida
Simplemente
Cambiamos los sentimientos