
Fecha de emisión: 17.11.2016
Etiqueta de registro: Parlophone (France)
Idioma de la canción: Francés
Les Séparés(original) |
N'écris pas! |
Je suis triste et je voudrais m'éteindre. |
Les beaux étés, sans toi, c’est l’amour sans flambeau. |
J’ai refermémes bras qui ne peuvent t’atteindre |
Et frapper àmon cœur, c’est frapper au tombeau. |
N'écris pas! |
N’apprenons qu'àmourir ànous-mêmes. |
Ne demande qu'àDieu, qu'àtoi si je t’aimais. |
Au fond de ton silence, écouter que tu m’aimes, |
C’est entendre le ciel sans y monter jamais. |
N'écris pas! |
Je te crains, j’ai peur de ma mémoire. |
Elle a gardéta voix qui m’appelle souvent. |
Ne montre pas l’eau vive àqui ne peut la boire. |
Une chère écriture est un portrait vivant. |
N'écris pas ces deux mots que je n’ose plus lire. |
Il semble que ta voix les répand sur mon cœur, |
Que je les vois briller àtravers ton sourire. |
Il semble qu’un baiser les empreint sur mon cœur. |
N'écris pas! |
N’apprenons qu'àmourir ànous-mêmes. |
Ne demande qu'àDieu, qu'àtoi si je t’aimais. |
Au fond de ton silence, écouter que tu m’aimes, |
C’est entendre le ciel sans y monter jamais. |
… N'écris pas! |
(traducción) |
¡No escriba! |
Estoy triste y me gustaría morir. |
Los hermosos veranos, sin ti, es amor sin antorcha. |
Cerré mis brazos que no pueden alcanzarte |
Y llamar a mi corazón es llamar a la tumba. |
¡No escriba! |
Sólo aprendemos a morir a nosotros mismos. |
Pídele solo a Dios, solo a ti mismo si te amé. |
En lo profundo de tu silencio, escuchando que me amas, |
Es oír el cielo sin ascender jamás. |
¡No escriba! |
Te temo, temo a mi memoria. |
Mantuvo su voz que muchas veces me llama. |
No muestres el agua viva a quien no puede beberla. |
Una letra querida es un retrato vivo. |
No escribas estas dos palabras que ya no me atrevo a leer. |
Parece que tu voz los derrama sobre mi corazón, |
Que los veo brillar a través de tu sonrisa. |
Parece que un beso las imprime en mi corazón. |
¡No escriba! |
Sólo aprendemos a morir a nosotros mismos. |
Pídele solo a Dios, solo a ti mismo si te amé. |
En lo profundo de tu silencio, escuchando que me amas, |
Es oír el cielo sin ascender jamás. |
… ¡No escriba! |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |