Traducción de la letra de la canción Blood + Honey - July Talk

Blood + Honey (original)

You said you’re sick of all the
Ones you tried meet something new
I’ve seen your sequined jacket and you’re forgetting how you move
We’ve got blood and honey
Got blood and honey
Getting high and getting some
It’s the only pain you know
They’re lining up to see you
I’ve been coming all too soon
There’s a crowd of white bloodshot eyes
So no one cares you’re out of tune
We’ve got blood and honey
All you have is money
There’s nothing new at what you do
It’s the only pain you know
I don’t miss your cocaine
I got blood and honey
Getting high and gettin some
It’s the only pain you know
Suburban prince, shiny and vinyl crush
And how sleek you thought you knew
There’s nothing new bout what you do
Who’s stolen skin do you fit into
We got blood and honey
Got blood and honey
You got friday night to look forward to
A black and white and expensive shoes
I don’t miss your cocaine
I got blood and honey
Getting high and gettin some
It’s the only pain you know

(traducción)

Dijiste que estás harto de todos los
Los que intentaste conocer algo nuevo
He visto tu chaqueta de lentejuelas y estás olvidando cómo te mueves
Tenemos sangre y miel
Tengo sangre y miel
Ponerse alto y conseguir algo
Es el único dolor que conoces
Están haciendo cola para verte
He estado viniendo demasiado pronto
Hay una multitud de ojos blancos inyectados en sangre
Así que a nadie le importa que estés desafinado
Tenemos sangre y miel
Todo lo que tienes es dinero
No hay nada nuevo en lo que haces
Es el único dolor que conoces
No extraño tu cocaina
Tengo sangre y miel
Drogarse y ponerse un poco
Es el único dolor que conoces
Suburban prince, shiny y vinilo crush
Y qué elegante pensaste que sabías
No hay nada nuevo en lo que haces
¿En la piel robada de quién encajas?
Tenemos sangre y miel
Tengo sangre y miel
Tienes la noche del viernes que esperar
Un blanco y negro y zapatos caros
No extraño tu cocaina
Tengo sangre y miel
Drogarse y ponerse un poco
Es el único dolor que conoces