Traducción de la letra de la canción Let Her Know - July Talk

Let Her Know (original)

Don’t let her know that your feelings aren’t for fun
Don’t let her know that your feelings aren’t for everyone
Don’t let her know that favourite colours change
If you’re quiet she’ll go, lights are on the stage
Stunt men only die when they’re not in love
So our suicide will be a cry that she’s homesick of
Well here we go
We’ll never let you know
Watch her fall in line
While we take our toll
Your x has got his camera out
And he’s lost control
Don’t let her be your favourite telephone
Don’t let her see that you’d rather sleep alone
If I could forget that I hang you on my wall
We could wake up instead
Let the faces fall
Don’t let her know
She’s still looking at me
She’s still here
July talks because of you
She’s still here

(traducción)

No le dejes saber que tus sentimientos no son por diversión.
No le hagas saber que tus sentimientos no son para todos.
No le hagas saber que los colores favoritos cambian
Si estás callado, ella irá, las luces están en el escenario
Los especialistas solo mueren cuando no están enamorados
Así que nuestro suicidio será un llanto que ella echa de menos
Bueno, aquí vamos
nunca te dejaremos saber
Mírala caer en línea
Mientras tomamos nuestro peaje
Tu x ha sacado su cámara
Y ha perdido el control
No dejes que sea tu teléfono favorito
Que no vea que prefieres dormir solo
Si pudiera olvidar que te cuelgo en mi pared
Podríamos despertar en su lugar
Deja que las caras caigan
no le dejes saber
ella sigue mirándome
ella todavía está aquí
julio habla por ti
ella todavía está aquí