Traducción de la letra de la canción Now I Know - July Talk

Now I Know (original)

The first thing I saw
As the sun turned back on
A stranger’s body
That I knew all along
We can move slowly
Nothing unholy
Shed the skin we’ve been living in
We can be new again
Keep keep it between us
Stay with me until the sun comes up
Now I know how it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Never wanted something more
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
The sunrise
Is inevitable
Door’s closed
Need I say more
Cut out all the people talking
This is for me and you
This is for me and you
This is for me and you
Never wanted something more
This is for me and you
Now I know how it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Never wanted something more
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
Got to get that real love
Oh, when the darkness comes
(Keep, keep it between us)
We’re standing naked
(Keep, keep it between us)
We’re not mistaken
(Keep, keep it between us)
It was worth waiting
(Keep, keep it between us)
Now I know
Got to get that real love
Now I know how it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Never wanted something more
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
How it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Everybody living is dying for love
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
It’s not enough, not enough
It’s not enough, not enough
It’s not enough, not enough
Got to get that real love

(traducción)

Lo primero que vi
A medida que el sol se volvió a encender
El cuerpo de un extraño
Que lo supe todo el tiempo
Podemos movernos lentamente
nada profano
Quítate la piel en la que hemos estado viviendo
Podemos ser nuevos otra vez
Sigue mantenlo entre nosotros
Quédate conmigo hasta que salga el sol
Ahora sé cómo se siente enamorarse
Y sé que se siente como desmoronarse
Nunca quise algo más
No es suficiente, no es suficiente
Tengo que conseguir ese amor real
El amanecer
Es inevitable
la puerta esta cerrada
Necesito decir mas
Elimina a todas las personas que hablan
esto es para mi y para ti
esto es para mi y para ti
esto es para mi y para ti
Nunca quise algo más
esto es para mi y para ti
Ahora sé cómo se siente enamorarse
Y sé que se siente como desmoronarse
Nunca quise algo más
No es suficiente, no es suficiente
Tengo que conseguir ese amor real
Tengo que conseguir ese amor real
Oh, cuando llega la oscuridad
(Mantenlo, mantenlo entre nosotros)
estamos parados desnudos
(Mantenlo, mantenlo entre nosotros)
no nos equivocamos
(Mantenlo, mantenlo entre nosotros)
Valió la pena esperar
(Mantenlo, mantenlo entre nosotros)
Ahora sé
Tengo que conseguir ese amor real
Ahora sé cómo se siente enamorarse
Y sé que se siente como desmoronarse
Nunca quise algo más
No es suficiente, no es suficiente
Tengo que conseguir ese amor real
Cómo se siente enamorarse
Y sé que se siente como desmoronarse
Todos los que viven mueren por amor
No es suficiente, no es suficiente
Tengo que conseguir ese amor real
No es suficiente, no es suficiente
No es suficiente, no es suficiente
No es suficiente, no es suficiente
Tengo que conseguir ese amor real