Letras de Push + Pull - July Talk

Push + Pull (original)

Darkness comes, you’ve gotta pay your dues
Darkness falls once you look overused
You’re born to live but now you live to lose
You don’t wanna wait
I don’t wanna wait
We’re used to the night that leaves us unstable
We’re used to the night, we take more than we’re able
We’re used to the night or whatever’s on the table
(Push and pull, you don’t wanna wait)
I don’t wanna wait
Take, take anything
I don’t wanna wait
Take, take anything
You know that I
Take, take anything
I don’t wanna wait
(Push and pull, push and pull)
I like the night
(Don't like to hear you, when you speak)
And I like the night
(Somebody's got to, from what you say)
Oh I like the night
(All alone, as you have been?)
(Push and pull, you don’t wanna wait)
I’m used to the night
(It's push and pull)
(I'm used to the night)
(Can you make it through the night?)
(It's push and pull)
(I'm used to the night)
(Will you make it through the night?)
(It's push and pull)
I woke up in the bloody wool
You hadn’t slept, we went to the liquor store
Then we fought over dignity
And now I see that it wasn’t for me
(You don’t wanna wait)

(traducción)

Llega la oscuridad, tienes que pagar tus cuotas
La oscuridad cae una vez que te ves usado en exceso
Naciste para vivir pero ahora vives para perder
no quieres esperar
no quiero esperar
Estamos acostumbrados a la noche que nos deja inestables
Estamos acostumbrados a la noche, tomamos más de lo que podemos
Estamos acostumbrados a la noche o lo que sea que esté sobre la mesa
(Empujar y tirar, no quieres esperar)
no quiero esperar
Toma, toma cualquier cosa
no quiero esperar
Toma, toma cualquier cosa
sabes que yo
Toma, toma cualquier cosa
no quiero esperar
(Empujar y tirar, empujar y tirar)
me gusta la noche
(No me gusta escucharte, cuando hablas)
Y me gusta la noche
(Alguien tiene que hacerlo, por lo que dices)
Oh, me gusta la noche
(¿Solo, como has estado?)
(Empujar y tirar, no quieres esperar)
Estoy acostumbrado a la noche
(Es empujar y tirar)
(Estoy acostumbrado a la noche)
(¿Puedes pasar la noche?)
(Es empujar y tirar)
(Estoy acostumbrado a la noche)
(¿Lograrás pasar la noche?)
(Es empujar y tirar)
Me desperté en la lana ensangrentada
No habías dormido, fuimos a la licorería
Entonces peleamos por la dignidad
Y ahora veo que no era para mi
(No quieres esperar)