Letras de Lola + Joseph - July Talk

Lola + Joseph (original)

We say goodbye outside the liquor store
I walk inside
I’ll stay outside for a while
Just then I see a
Stranger walk in in the stockings that he bought for me
I shouldn’t be nervous
But I reach out my shaking hand
And she says Lola
He says Joseph
She buys the red wine
He buys the white wine
I offer a ride
We drive the night, introduce ourselves
He watches
As she crosses her legs up on the dash
I feel the need to tell her I’m a virgin from a lonely town
She tells me that
Me and my lover, we didn’t last
So I say Lola
I say Joseph
I want you closer
So come on inside, closer
Come into the night
Joseph, you can look but don’t you touch
When I want your hands on my skin, I’ll ask
But I’ve never done this, can you show me please?
Just count to five, not too fast
I say Lola
I wanna know ya
Hey Joseph
Come on closer
Not myself
I’m not myself
I’m someone else
I’m not myself
Not myself
I’m not myself
I’m someone else
I’m not myself
I’m someone else

(traducción)

Nos despedimos fuera de la licorería
camino por dentro
Me quedaré afuera por un tiempo
En ese momento veo un
Un extraño entra con las medias que me compró
no debería estar nervioso
Pero extiendo mi mano temblorosa
Y ella dice Lola
dice José
ella compra el vino tinto
el compra el vino blanco
Ofrezco un paseo
Conducimos la noche, nos presentamos
El observa
Mientras cruza las piernas sobre el tablero
Siento la necesidad de decirle que soy virgen de un pueblo solitario
ella me dice que
Yo y mi amante, no duramos
Entonces digo Lola
yo digo jose
te quiero mas cerca
Así que vamos adentro, más cerca
Ven a la noche
Joseph, puedes mirar pero no tocar
Cuando quiera tus manos en mi piel, te preguntaré
Pero nunca he hecho esto, ¿puedes mostrarme por favor?
Solo cuenta hasta cinco, no demasiado rápido
yo digo lola
quiero conocerte
hola jose
Ven más cerca
No a mí mismo
no soy yo mismo
soy otra persona
no soy yo mismo
No a mí mismo
no soy yo mismo
soy otra persona
no soy yo mismo
soy otra persona