Traducción de la letra de la canción Headsick - July Talk

Headsick (original)

I’m on the wrong side of this story
I borrowed a car you packed your Saturday
Seems that we deal with things a bit differently, differently.
I went to the kitchen and looked at a knife
I watched a stranger fuck the love of my life,
seems that I deal with things a bit differently, differently.
I don’t wanna, I don’t wanna wasted mind, I misplaced myself this time
I don’t wanna, I don’t wanna waste your time, I love the way you lose your mind.
New Yorks underwater is counting to ten, he’d rather stop breathing than see me
again,
seems we remember things a bit differently, differently.
I never saw my self climbing the stairs, voices to see and best not compare,
try to forget things, a bit differently, differently
I don’t wanna, I don’t wanna wasted mind, I misplaced myself this time,
I don’t wanna I don’t wanna waste your time, I love the way you lose your mind.
Hey come back that’s not what I said,
It’s all in your head.
I don’t wanna, I don’t wanna wasted mind.
I don’t wanna, I don’t wanna wasted
mind.
I don’t wanna, I don’t wanna wasted mind.
I don’t wanna, I don’t wanna wasted
mind.
I don’t wanna, I don’t wanna violent show.
I don’t wanna, I don’t wanna watch
you go.
I don’t wanna, I don’t wanna let you know.
I don’t wanna, I don’t want a head
sick.

(traducción)

Estoy en el lado equivocado de esta historia
Tomé prestado un auto que empacaste tu sábado
Parece que lidiamos con las cosas de manera un poco diferente, diferente.
Fui a la cocina y miré un cuchillo
Vi a un extraño follar con el amor de mi vida,
parece que trato las cosas un poco diferente, diferente.
No quiero, no quiero perder la cabeza, me perdí esta vez
No quiero, no quiero hacerte perder el tiempo, me encanta la forma en que pierdes la cabeza.
Nueva York bajo el agua cuenta hasta diez, prefiere dejar de respirar que verme
otra vez,
parece que recordamos las cosas un poco diferente, diferente.
Nunca me vi subiendo las escaleras, voces para ver y mejor no comparar,
tratar de olvidar las cosas, un poco diferente, diferente
No quiero, no quiero perder la cabeza, me perdí esta vez,
No quiero, no quiero hacerte perder el tiempo, me encanta la forma en que pierdes la cabeza.
Oye, vuelve, eso no es lo que dije,
Todo está en tu cabeza.
No quiero, no quiero perder la cabeza.
No quiero, no quiero desperdiciar
mente.
No quiero, no quiero perder la cabeza.
No quiero, no quiero desperdiciar
mente.
No quiero, no quiero espectáculo violento.
No quiero, no quiero mirar
anda tu.
No quiero, no quiero que lo sepas.
No quiero, no quiero una cabeza
enfermo.