Traducción de la letra de la canción Party Lights - Junior Brown

Party Lights (original)

I’m a guy who likes to party and stay out late at night
I love those party faces and those pretty party lights
But there’s another kind of party lights that I can’t stand to see
When there’s a man in that patrol car and he don’t wanna party with me
I should’a stayed back at your party
When the party lights were there
I was by your side on a carnival ride
Now it’s a roller coaster, flashing crashing party nightmare
If I ever make it home tonight a more careful man I’ll be
When I see those party lights come on the party’s over for me
I’m looking at the stars and all night bars but this party isn’t real
The only star I see is on his shirt and the bars are made of steel
Those party lights that looked so bright just like a christmas tree
When I see those party lights come on the party’s over for me
I should’a stayed back at your party
When the party lights were there
I was by your side on a carnival ride
Now it’s a roller coaster flashing crashing party nightmare
If I ever make it home tonight a more careful man I’ll be
When I see those party lights come on the party’s over for me
When I see those party lights come on the party’s over for me

Party Lights (traducción)

Soy un chico al que le gusta ir de fiesta y salir hasta tarde por la noche.
Me encantan esas caras de fiesta y esas bonitas luces de fiesta.
Pero hay otro tipo de luces de fiesta que no soporto ver
Cuando hay un hombre en ese patrullero y no quiere divertirse conmigo
Debería haberme quedado en tu fiesta
Cuando las luces de la fiesta estaban allí
Estuve a tu lado en un paseo de carnaval
Ahora es una montaña rusa, una pesadilla de fiesta intermitente
Si alguna vez llego a casa esta noche siendo un hombre más cuidadoso, seré
Cuando veo que esas luces de fiesta se encienden, la fiesta se acaba para mí
Estoy mirando las estrellas y los bares nocturnos, pero esta fiesta no es real
La única estrella que veo está en su camisa y las barras son de acero.
Esas luces de fiesta que se veían tan brillantes como un árbol de navidad
Cuando veo que esas luces de fiesta se encienden, la fiesta se acaba para mí
Debería haberme quedado en tu fiesta
Cuando las luces de la fiesta estaban allí
Estuve a tu lado en un paseo de carnaval
Ahora es una montaña rusa parpadeando en una fiesta de pesadilla
Si alguna vez llego a casa esta noche siendo un hombre más cuidadoso, seré
Cuando veo que esas luces de fiesta se encienden, la fiesta se acaba para mí
Cuando veo que esas luces de fiesta se encienden, la fiesta se acaba para mí