Traducción de la letra de la canción Venom Wearin' Denim - Junior Brown

Venom Wearin' Denim (original)

She’s just venom wearin' denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She slithers when she walks
And there’s no telling where she’s been
She’ll coil up beside you
Trying to shed that venom skin
Once she strikes her deadly bite
There’s no antidote
She’s just venom wearin' denim, boy
She’ll go right for your throat
She’s just venom wearin' denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She’ll start hissing when she’s kissing
Saying your the only one
She’ll tell you lies with beady eyes
And a big long forked tongue
If you give that gal a diamond ring
You’ll get a Diamond Back
She just venom wearin' denim, boy
She’s always making tracks
She’s just venom wearin denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream

(traducción)

Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una víbora vestida de azul
Los jeans ajustados son todo lo que necesita
Para morderte
Ella es bonita pero es veneno
Como una reina con cabeza de cobre
Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una pesadilla, no un sueño
Ella se desliza cuando camina
Y no se sabe dónde ha estado
Ella se enrollará a tu lado
Tratando de mudar esa piel de veneno
Una vez que ella golpea su mordisco mortal
No hay antídoto
Ella es solo veneno usando mezclilla, chico
Ella irá directo a tu garganta
Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una víbora vestida de azul
Los jeans ajustados son todo lo que necesita
Para morderte
Ella es bonita pero es veneno
Como una reina con cabeza de cobre
Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una pesadilla, no un sueño
Ella comenzará a silbar cuando esté besando
Diciendo que eres el único
Ella te dirá mentiras con ojos pequeños y brillantes
Y una gran lengua bifurcada
Si le das a esa chica un anillo de diamantes
Obtendrás un Diamante de vuelta
Ella solo usa veneno usando mezclilla, chico
Ella siempre está haciendo pistas.
Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una víbora vestida de azul
Los jeans ajustados son todo lo que necesita
Para morderte
Ella es bonita pero es veneno
Como una reina con cabeza de cobre
Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una pesadilla, no un sueño
Ella es solo veneno usando mezclilla
Ella es una pesadilla, no un sueño