Traducción de la letra de la canción You Didn't Have To Go All The Way - Junior Brown

You Didn't Have To Go All The Way (original)

Well I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Right out of my life and into his arms to stay
You got tired of me but you were supposed to be back someday
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Well You said you needed time for a little peace of mind
You’ld be back in a week or so
Then a week turned into a month or two now it’s been about a year ago
And all the time I believed you still wanted me
But he was working on you every day
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Well I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Right out of my life and into his arms to stay
You got tired of me but you were supposed to be back someday
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Well I knew you was goin' but I never was a’knowin' that you ever want to go
that far
And now you’ve got a man with a gold wedding band
Tellin' everyone how happy you are
If I’d of ever known that you were never coming home
I’d of never let you go that day
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Yeah I knew you was going but you didn’t have to go all the way
Right out of my life and into his arms to stay
You got tired of me but you were supposed to be back someday
I knew you was going but you didn’t have to go all the way
I knew you was going but you didn’t have to go all the way

You Didn't Have To Go All The Way (traducción)

Bueno, sabía que ibas, pero no tenías que ir hasta el final.
Justo fuera de mi vida y en sus brazos para quedarse
Te cansaste de mí, pero se suponía que volverías algún día
Sabía que ibas pero no tenías que ir hasta el final
Bueno, dijiste que necesitabas tiempo para un poco de tranquilidad
Volverás en una semana más o menos
Luego, una semana se convirtió en un mes o dos, ahora ha sido hace aproximadamente un año.
Y todo el tiempo creí que todavía me querías
Pero él estaba trabajando en ti todos los días
Sabía que ibas pero no tenías que ir hasta el final
Bueno, sabía que ibas, pero no tenías que ir hasta el final.
Justo fuera de mi vida y en sus brazos para quedarse
Te cansaste de mí, pero se suponía que volverías algún día
Sabía que ibas pero no tenías que ir hasta el final
Bueno, sabía que ibas, pero nunca supe que alguna vez quisieras ir
así de lejos
Y ahora tienes a un hombre con un anillo de bodas de oro
Diciendo a todos lo feliz que eres
Si hubiera sabido que nunca volverías a casa
Nunca te dejaría ir ese día
Sabía que ibas pero no tenías que ir hasta el final
Sí, sabía que ibas, pero no tenías que ir hasta el final
Justo fuera de mi vida y en sus brazos para quedarse
Te cansaste de mí, pero se suponía que volverías algún día
Sabía que ibas pero no tenías que ir hasta el final
Sabía que ibas pero no tenías que ir hasta el final