Traducción de la letra de la canción Cocky and Confident - Juvenile

Cocky and Confident (original)

J-U-V-E, no breed, no other like me
Fans like is he really gonna drop that?
Point of degree, you ain’t never gonna top that
He ain’t the same but he still got flo'
Guess I gotta flo', just a little bit mo'
It’s gonna be a Juvie nation, call this rejuvenation
It’s too much of the fake out
Gotta get the real out before they stake out
Put the kids in the safe house
Cake out, pull the champ and the stakes out
I am my dreams, my plans
Lemme in, lemme in, goddamn
Still alone, my shit, lil' nigga, whatchu mean?
I quit
If you a Pitbull, I’m Mike Vick
I’ll bury your ass right quick
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one
Right now I just wanna say to everyone
That I appreciate the fact that y’all took a little time
Out of your business schedule to go and get the album
And I promise you’ll love the sound and the quality of this motherfucker
You understand me, Juve
N-O-L-A, niggas droppin' like flies everyday
Who’s next?
Can’t say
Gotta cover my dough, I can’t play
Be smart, you could move more weight
Be sharp, you could lose your face
It’s like that when they hate you
Gotta show 'em you’re a ape too
Handle business in the night and the day too
A big dog in the hood, how they rate you
A beast like me, I’m G
Real as the Buddha in front of my I. D
MAG 3
Watch me, y’all follow my lead
My hood, my scent
I can’t leave, it might be in my debt
Watcha mean leave?
Nigga, not yet
I ain’t ready, I ain’t seen my check
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
It’s early in the morning, y’all sleepin', I’m moanin'
Wake up, wake up, wake up, wake up
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one
You don’t want none, there won’t be none
You stop acting like a bitch you won’t be one

(traducción)

J-U-V-E, sin raza, no hay otro como yo
A los fanáticos les gusta ¿realmente va a dejar eso?
Punto de grado, nunca vas a superar eso
Él no es el mismo, pero todavía tiene flo'
Supongo que tengo que flo', solo un poco más
Será una nación juvenil, llama a esto rejuvenecimiento
Es demasiado falso
Tengo que sacar lo real antes de que se acerquen
Pon a los niños en la casa segura
Saca el pastel, saca al campeón y las apuestas
Soy mis sueños, mis planes
Déjame entrar, déjame entrar, maldita sea
Todavía solo, mi mierda, pequeño negro, ¿qué quieres decir?
Lo dejo
Si eres un Pitbull, soy Mike Vick
Enterraré tu trasero rápido
Es temprano en la mañana, están durmiendo, estoy gimiendo
Despierta, despierta, despierta, despierta
Es temprano en la mañana, están durmiendo, estoy gimiendo
Despierta, despierta, despierta, despierta
No quieres ninguno, no habrá ninguno
Deja de actuar como una perra, no serás una
No quieres ninguno, no habrá ninguno
Deja de actuar como una perra, no serás una
En este momento solo quiero decirles a todos
Que aprecio el hecho de que se tomaron un poco de tiempo
Fuera de su agenda comercial para ir y obtener el álbum
Y te prometo que te encantará el sonido y la calidad de este hijo de puta.
Me entiendes, Juve
N-O-L-A, niggas cayendo como moscas todos los días
¿Quién es el siguiente?
no puedo decir
Tengo que cubrir mi masa, no puedo jugar
Sé inteligente, podrías mover más peso
Sé agudo, podrías perder la cara
Es así cuando te odian
Tengo que mostrarles que también eres un simio
Maneje negocios en la noche y el día también
Un gran perro en el barrio, como te califican
Una bestia como yo, soy G
Real como el Buda frente a mi I. D
MAG 3
Mírame, todos ustedes siguen mi ejemplo
Mi capucha, mi olor
No puedo irme, podría estar en deuda conmigo
Watcha quiere decir irse?
Negro, todavía no
No estoy listo, no he visto mi cheque
Es temprano en la mañana, están durmiendo, estoy gimiendo
Despierta, despierta, despierta, despierta
Es temprano en la mañana, están durmiendo, estoy gimiendo
Despierta, despierta, despierta, despierta
No quieres ninguno, no habrá ninguno
Deja de actuar como una perra, no serás una
No quieres ninguno, no habrá ninguno
Deja de actuar como una perra, no serás una