| Look a here, look a here, look a here
| Mira aquí, mira aquí, mira aquí
|
| New Mannie, Louisiana up in here ya heard me With the Project English album,
| New Mannie, Louisiana aquí adentro, ya me escuchaste con el álbum Project English,
|
| And I’m gonna let young Mickey start this thing off, ya heard me The New Orleans shit, the new stunna, the new shiner, the new reppa
| Y voy a dejar que el joven Mickey comience con esto, ya me escuchaste La mierda de Nueva Orleans, el nuevo aturdimiento, el nuevo ojo morado, el nuevo reppa
|
| Walk over here and get cha’shine on Uh oh, Chicago’s with those N.O. | Camina hacia aquí y ponte cha'shine en Uh oh, Chicago's con esos N.O. |
| niggas
| negros
|
| And we stock indo nigga
| Y almacenamos indo nigga
|
| Ya see the amount of blood in my kinfolk niggas
| Ya ves la cantidad de sangre en mis parientes niggas
|
| And I don’t think y’all really understand what y’all in fo’nigga
| Y no creo que realmente entiendan lo que están en fo'nigga
|
| When a nigga got tens he got two blocks on em'
| Cuando un negro tiene diez, tiene dos bloques en ellos
|
| Catch ya mob street walkin’put them foo fights on em'
| Atrapa a tu mafia caminando por la calle, ponlos en peleas de foo en ellos
|
| MC rodie around, we say fam or pharaoh
| MC rodie alrededor, decimos fam o faraón
|
| Both our families mo’gangsta than the damn Sopranos
| Nuestras dos familias son más gangsters que los malditos Soprano
|
| They spit choppers and k’s, we spray itchies
| Escupen helicópteros y k's, rociamos picazón
|
| But we both quick to spray fifty, stay with me They rock tees and Rees, we rock furs and Nikes
| Pero ambos nos apresuramos a rociar cincuenta, quédate conmigo Ellos rockean camisetas y Rees, nosotros rockean pieles y Nikes
|
| But we both well known for flippin’birds and ice
| Pero ambos somos bien conocidos por flippin'birds y ice
|
| They stay stunnin a hundred, we say flickin'
| Se quedan aturdidos cien, decimos parpadeando
|
| They say that shit is fire, we say sendin’fendin'
| Dicen que esa mierda es fuego, nosotros decimos enviar defensa
|
| Get little, that mean we about to leave
| Obtener poco, eso significa que estamos a punto de irnos
|
| The cake is baked whodi, that mean y’all about to bleed
| El pastel está horneado whodi, eso significa que están a punto de sangrar
|
| Uh oh, shit got damn, you know who I am
| Uh oh, la mierda se puso maldita, ya sabes quién soy
|
| I’m as gangsta as Capone in this nasty ass fam
| Soy tan gángster como Capone en esta desagradable familia
|
| Where the fuck I’m from and where I represent
| De dónde diablos soy y dónde represento
|
| Platinum plaques, Bentleys, and presidents
| Placas de platino, Bentleys y presidentes
|
| Now wait a minute man, I done bought a choo-choo train
| Ahora espera un minuto hombre, compré un tren choo-choo
|
| Don’t chu’have a helicopter, yeah and a plane
| No chu'have un helicóptero, sí y un avión
|
| You got a two-way pager, well I gotta phone
| Tienes un buscapersonas bidireccional, bueno, tengo un teléfono
|
| You gotta a million dollars, well I got I don’t know
| Tienes un millón de dólares, bueno, tengo, no sé
|
| They say a nigga like me bling too much
| Dicen que un negro como yo brilla demasiado
|
| Why, cause this watch, this chain, this ring too much
| Porque este reloj, esta cadena, este anillo es demasiado
|
| Make them dollars, pop them bottles
| Hazles dólares, abreles botellas
|
| We zoned up in Caprices and Impalas (Errrr!)
| Nos zonificamos en Caprices e Impalas (¡Errr!)
|
| Disregard that law, pop that car
| Ignora esa ley, abre ese auto
|
| Step up in the club and buy out the whole bar
| Sube al club y compra todo el bar
|
| Pay attention lil’daddy to the song I’m sangin'
| Presta atención papito a la canción que estoy cantando
|
| I’ma put cha’on some other shit besides that blang
| Voy a poner cha'on alguna otra mierda además de ese blang
|
| Daddy truck sharp, mama house bangin'
| Daddy truck sharp, mamá house bangin'
|
| Brian Williams, just keep on brangin'
| Brian Williams, sigue bromeando
|
| Check after check every time ya move ya neck
| Control tras control cada vez que mueves el cuello
|
| Nigga if i want it dog I’ll buy respect
| Nigga, si lo quiero, perro, compraré respeto
|
| There you have it nigga, Project English nigga (Uh, uh, uh)
| ahí lo tienes negro, proyecto inglés negro (uh, uh, uh)
|
| Hood rats and bling blingin’nigga (Uh, uh, uh)
| Hood rats y bling blingin'nigga (Uh, uh, uh)
|
| Know what I’m sayin’let’s get this money nigga (It go choo-choo)
| Sepa lo que estoy diciendo, consigamos este dinero nigga (Va choo-choo)
|
| Hey steppa, hey Mike, stick, pass that bottle motherfucker
| Hey steppa, hey Mike, palo, pasa esa botella hijo de puta
|
| We gon’drank till we ain’t got no mo’dollars motherfucker
| Vamos a beber hasta que no tengamos mo'dollars hijo de puta
|
| Let’s go get this money Fresh
| Vamos a conseguir este dinero fresco
|
| Project English and whatever it come with next
| Project English y lo que sea que venga después
|
| Cash Money, Hot Boyz let’s ride nigga
| Cash Money, Hot Boyz vamos a montar nigga
|
| Go to the next tune or something fucker
| Ve a la siguiente canción o algo jodido
|
| The only plaques I have, are platinum plaques, ya heard | Las únicas placas que tengo son placas de platino, ya has oído |