Traducción de la letra de la canción La La La La La - Juvenile

La La La La La (original)

Dan musnahlah mimpi indah itu.
Tapi pantang kau
Merajuk dan merengek lalu kangen kau twit no mention
Setiap malem minggu.
Stop menyiksa diri dengan lagu
Sedih, ' if you’re not the one' Daniel Bedingfield berulang
Kali.
Jadi laki-laki harusnya punya harga diri, turun
Pasaranmu kalau galau dan jarang mandi.
(Ryan V) Tak
Bisa terima bila kenyataannya memang begitu, dia
Tinggalkan dirimu begitu saja setelah semuanya
(Pandji) Ingat-ingat lagi alasannya meninggalkanmu
Ingat-ingat lagi penolakanmu terhadap itu.
Sekarang
Saatnya berkata sebelum berlalu, lebih baik cari pria lain
Yang mau jadi kacungmu
Asal kamu tau, dia juga ragu, bukan Cuma kamu, Putus
Saja
(Pandji) Semurah itukah kau punya harga diri, umur
Segini sudah berharap ingin mati.
Hati bagai klepon pria
Lain kayu jati, pantas saja susah pindah ke lain hati.
Gak
Ada yang mau beli barang rongsokan (bobrok-busuk)
Kalo dipake bunyi karatan (dikit-dikit), ngadat karena
Bensin oplosan, enak diliat kaga malah kayanya banyak
Merepotkan.
(Ryan V) Sudah lama kamu tau
Kelakuannya memang begitu, tak bisa berubah, sudahlah
Tak usah kamu tunggu-tunggu
(Pandji) Kalau kau biarkan berlarut-larut secara gak
Langsung hanya dialah yang cantik menurutmu, padahal
Dunia ini tak selebar perutmu, bangkitlah kawan banyak
Perempuan yang mau denganmu
Asal kamu tau, dia juga ragu, bukan Cuma kamu, Putus
Saja
Asal kamu tau, dia juga ragu, bukan Cuma kamu, Putus
Saja

(traducción)

Y destruir ese hermoso sueño.
Pero tu abstinencia
Enfurruñado y lloriqueando, luego te extraño idiota sin mencionar
Todos los domingos por la noche.
Deja de torturarte con canciones
Tristemente, 'si no eres el indicado' Daniel Bedingfield repitió
Kali.
Así que los hombres deberían tener la autoestima baja
Su mercado está confuso y rara vez se ducha.
(Ryan V) Toma
Puede aceptar si la realidad es así, él
Déjate en paz después de todo
(Pandji) Recuerda la razón por la que te dejé
Recuerda tu rechazo a eso.
Ahora
Es hora de decir antes de que pase, es mejor encontrar otro hombre
quien quiere ser tu chico
Como sabes, él también es escéptico, no solo tú, rompe
Solamente
(Pandji) Así de barata tienes la autoestima, la edad
Segini espera morir.
El corazón es como el badajo de un hombre.
Otra madera de teca, es difícil pasar a otro corazón.
No.
Alguien quiere comprar chatarra (en ruinas)
Si usas el sonido de óxido (un poco), se bloquea porque
Gasolina oplosan, delicioso diliat kaga y hasta rico
Molesto.
(Ryan V) Lo sabes desde hace mucho tiempo
Su comportamiento es así, no se puede cambiar, no importa.
no tienes que esperar
(Pandji) Si dejas que se quede en vano
Directamente, ella es la única que es hermosa en tu opinión, de hecho
Este mundo no es tan ancho como tu estomago, despierta muchos amigos
Mujeres que quieren estar contigo
Como sabes, él también es escéptico, no solo tú, rompe
Solamente
Como sabes, él también es escéptico, no solo tú, rompe
Solamente