Traducción de la letra de la canción Money On The Couch - Juvenile

Money On The Couch (original)

I went through with the plan, now the man sendin’me grams,
My coke organization still infestin’the land,
No joke, built my Mama an estate in the Bahamas,
Crops of marijuana protected by Big Timers,
Hand, full of ice, it’s gangsta’s paradise,
Expensive merchandise, I had to sacrifice for the glamourous life,
Don P. for breakfast, Benz, stretches, and Lexus,
Distribution of coke from Louisiana to Texas,
Some fabricated, but fascinated by the way that I made it,
Now my name is implicated with the greatest
Wearin’the latest, leather fatigues and B.B.H.,
Brand new Mercedes, parked in front of my new estate,
Twelve o’clock we gave him, caviar, is what we ate,
Party with killas, paraphrenalia full of projects,
Dope snorters or prospects, the rob your shop necks,
But I gets pissed and send hits, don’t fuck with my shit
Wig split, the heel, whoever he roll with,
Admit it, you did it, tongue too tied?
Well say somethin'
Nine’s bustin', bringin’your platoon to destruction,
Continue to hustlin', givin’up nothin’where the dope at?
Crackers can get the Bauds at, because I’m pro Black,
Think I’m a foreigner, he wasn’t holdin’up his side of his deal,
Alien gotta be killed, sent to the coroner,
I’m sure he would have gone before the judge
With somethin’concrete, to send me, cuz
He was holdin’a grudge, fuckin’over a thug,
Told my bitch I want him dead,
Bring me his head, fill him with lead,
Heard what I said?
Don’t betray me,
I’ll put you on the streets and make you weak,
With carrots and stones up on fingers and your teeth,
And built you a home next to the beach,
And luxury cars we creep
Here’s the nine, I don’t have time, make it discreet
Money on the couch, nigga
Gimme everything, I’ll pay your house, nigga
Shut’cha mouth, nigga
Put the money on the couch, nigga
Gimme everything, I’ll pay your house, nigga
Shut’cha mouth, nigga
Put the money on the couch shut’cha mouth, nigga
Second Verse:
I know that my cousin Lil’Kerzaw,
He sold up outta his backyard,
And sold up shit, from the seventeen all the way up to the Ninth Ward,
You know he rolls up in the caddy,
It’s about that time to go roasts and vogue,
I’ma go on the passenger side, fuckin’with every last hoe,
Nigga Russ was up in that car shop,
Ready to get all the seats fixed,
Let me go scope me a kneefit, so I can go out to the Freaknik,
Shit, I’m the lyrical genius,
Drop down on your knees to the penis,
The nigga be talkin’the shit about my family, but I never did seen it
I’m larger than large, if you came home with two heroin charges,
And I still got somethin’stashed in the garages,
Y’all is petty, it’s gone take two to fill my stamina,
When I pass the camera, flash, fuck the amateurs,
Ya better be top notch, or I’ma cock my rhyme glock,
To wound ya, and paint your death with my autograph on your tumor,
Third Verse:
I’m straight from the ghetto, the Mac they make the foes shake,
Then I left that spot and I went to the T, where the triflin’hoes play,
They comin’to me and, they blowin’that funky fire,
I’m grabbin’a beer and, them blunts be gettin’me higher,
Due to my clique I walked to the front door,
Hope it ain’t them po-po's,
I looked through the blinds, it went through my mind,
What I have to run for?,
Nobody would want to test me,
Especially comin’to arrest me,
Old body and soul, it’s a must I leave you cold,
Keep it chilly chilly, when I’m jigglin’jigglin’money,
Some niggas say okay, but you can say no way,
I’m drinkin’for honey,
If I wouldn’t be kickin’these rhymes so funky,
You and your crew would never have bought my shit like junkies,
A part of a ki is all that I need,
To get on my feet, up outta the weed,
The capital C, I do it for weed, and even a G for slangin’them kis,
I’m puttin’in it your face, Juvenile lookin’for a bitch now,
Don’t have no time for no foreplay, I’m simply gonna lay this dick down
Niggas be comin’with dope lines,
Gimme the chance I’ma flow mine,
I’m tearin’this bitch up in no time,
No fuckin’ya up cuz you know I’m,
Funky like a club that’s filled up with fat men fartin',
And never a bad thought in my mind, cuz I’m steadily plottin'

(traducción)

Seguí con el plan, ahora el hombre me envía gramos,
Mi organización de coca sigue infestando la tierra,
No es broma, le construí a mi mamá una propiedad en las Bahamas,
Cultivos de marihuana protegidos por Big Timers,
Mano, llena de hielo, es el paraíso de los gangsters,
Mercancía cara, tuve que sacrificarme por la vida glamorosa,
Don P. para el desayuno, Benz, tramos, y Lexus,
Distribución de coque de Luisiana a Texas,
Algunos inventados, pero fascinados por la forma en que lo hice,
Ahora mi nombre está implicado con el mayor
Vistiendo lo último, uniformes de cuero y B.B.H.,
Mercedes nuevo, estacionado frente a mi nueva propiedad,
A las doce le dimos, caviar, es lo que comimos,
Fiesta con killas, parafrenalia llena de proyectos,
Esnifadores de droga o prospectos, el robo de su tienda cuellos,
Pero me enojo y mando hits, no me jodas con mi mierda
Peluca dividida, el talón, con quienquiera que ruede,
Admítelo, lo hiciste, ¿la lengua demasiado atada?
Bueno, di algo
Nine's revienta, trayendo tu pelotón a la destrucción,
¿Continuar apresurándose, sin renunciar a nada donde esté la droga?
Los crackers pueden obtener los Baudios, porque soy pro Black,
Creo que soy un extranjero, él no estaba retrasando su parte del trato,
Alien tiene que ser asesinado, enviado al forense,
Estoy seguro de que habría ido ante el juez.
Con algo concreto, para enviarme, porque
Estaba guardando rencor, jodiendo a un matón,
Le dije a mi perra que lo quiero muerto,
Tráeme su cabeza, llénalo de plomo,
¿Escuchaste lo que dije?
no me traiciones,
Te pondré en las calles y te haré débil,
Con zanahorias y piedras en los dedos y en los dientes,
Y te construí una casa junto a la playa,
Y autos de lujo nos arrastramos
Aquí está el nueve, no tengo tiempo, hazlo discreto
Dinero en el sofá, nigga
Dame todo, pagaré tu casa, nigga
Cierra la boca, nigga
Pon el dinero en el sofá, nigga
Dame todo, pagaré tu casa, nigga
Cierra la boca, nigga
Pon el dinero en el sofá cállate la boca, nigga
Segundo verso:
Sé que mi prima Lil'Kerzaw,
Vendió su patio trasero,
Y vendió mierda, desde el diecisiete hasta el Noveno Distrito,
Sabes que se enrolla en el caddie,
Ya es hora de ir a los asados ​​y la moda,
Voy a ir en el lado del pasajero, jodiendo hasta la última azada,
Nigga Russ estaba en esa tienda de autos,
Listo para arreglar todos los asientos,
Déjame ir a mi alcance de la rodilla, así que puedo ir al Freaknik,
Mierda, soy el genio lírico,
Déjate caer de rodillas hasta el pene,
El negro está hablando mierda sobre mi familia, pero nunca lo vi
Soy más grande que grande, si llegaste a casa con dos cargos de heroína,
Y todavía tengo algo escondido en los garajes,
Todos ustedes son mezquinos, se han ido a tomar dos para llenar mi resistencia,
Cuando paso la cámara, flash, joder a los aficionados,
Será mejor que seas de primera categoría, o soy un gallo de mi rima glock,
Para herirte y pintar tu muerte con mi autógrafo en tu tumor,
Tercer verso:
Soy directo del gueto, la Mac que hacen temblar a los enemigos,
Luego dejé ese lugar y me fui a la T, donde juegan los triflin'hoes,
Vienen a mí y soplan ese fuego funky,
Estoy tomando una cerveza y los blunts me están subiendo,
Debido a mi camarilla caminé hacia la puerta principal,
Espero que no sean ellos po-po's,
Miré a través de las persianas, pasó por mi mente,
¿Para qué tengo que correr?,
nadie querría ponerme a prueba,
Especialmente viniendo a arrestarme,
Viejo cuerpo y alma, es un deber que te deje frío,
Mantenlo frío, frío, cuando estoy jigglin'jigglin'money,
Algunos niggas dicen que está bien, pero puedes decir que de ninguna manera,
Estoy bebiendo por miel,
Si no estuviera pateando estas rimas tan funky,
Tú y tu equipo nunca habrían comprado mi mierda como drogadictos,
Una parte de un ki es todo lo que necesito,
Para ponerme de pie, salir de la maleza,
La C mayúscula, lo hago por hierba, e incluso una G por slangin'them kis,
Estoy poniendo tu cara, juvenil buscando una perra ahora,
No tengo tiempo para ningún juego previo, simplemente voy a dejar esta polla
Niggas vendrá con líneas de droga,
Dame la oportunidad de que sea mío,
Estoy destrozando a esta perra en poco tiempo,
No te jodas porque sabes que soy,
Funky como un club que está lleno de hombres gordos que se tiran pedos,
Y nunca un mal pensamiento en mi mente, porque estoy tramando constantemente