Traducción de la letra de la canción Break It Down - Juvenile, Q Corvette

Break It Down (original)

Don’t stop now get it get it
Get it get it, get it get it
Don’t stop now get it get it
Get it get…
Look at how she movin, look at how she do it
Pop and know they payin, stayin workin her booty
But shorty’s a winner, she ain’t no beginner
Just look at the way she make her ass go up
She loves to break it down, break it down (down down down)
(Breakin it down) Break it down, break it down (she breakin it down)
She loves to break it down, break it down (down down down)
(Breakin it down) Break it down, break it down (she breakin it down)
M.J. girl right here «I'm Bad»
Fuck that nigga right there, he fag!
What’chu lookin for girl I’m on
And I ain’t gotta tell you shit but I’m grown
Don’t stop now, get it get it
Want dick right now HA!
Just admit it
As Lord is the witness
When times comes, I’ma give you the business
Left right then jack that juice
All you can say is big daddy is good
I can have you in my steak
You can be a side dish on my plate
And I just ate and I’m still not straight
You could be the judge bitch hear my case!
I ain’t talkin 'bout your girl right there
But your girl right there
She be all on the ground
She be poppin it and splittin like the circus in town
If that’s your girl then oh my bad (my bad)
Just tryin to hold that ass (that ass)
It’s amazing how she make it go
Rounnnnnnnnd
Shawty what you drinkin?
I wanna feel yo' brain, get in yo' thinkin
Later on let’s lengthen
And just tell me the #, I don’t need no ink pen
Yo' booty talk like reverends
And I just cain’t pass my blessing
Everybody in the club’s got questions
But ooh girl just keep 'em guessing
And get low my dear
Niggas is broke but not right chea
Not me, you got me wrong
I still got money from the «Bling Bling» song
Yeah!
I got old (Ca$h Money)
Fuckin with me’ll get you more (Ca$h Money)
I ain’t talkin 'bout your girl right there
But your girl right there
Her ass go round and round
Forward back up and down
And when she back it up
Beep beep she make that truckin sound
Her ass go round and round
Forward back up and down
I ain’t talkin 'bout her right there
But her right there (look at how she move it)

(traducción)

No te detengas ahora, consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo, consíguelo
No te detengas ahora, consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo...
Mira como se mueve, mira como lo hace
Pop y sé que pagan, se quedan trabajando en su botín
Pero shorty es una ganadora, ella no es una principiante
Solo mira la forma en que hace que su trasero suba
A ella le encanta descomponerlo, descomponerlo (abajo abajo abajo)
(Descomponiéndolo) Descomponiéndolo, descomponiéndolo (ella lo descompone)
A ella le encanta descomponerlo, descomponerlo (abajo abajo abajo)
(Descomponiéndolo) Descomponiéndolo, descomponiéndolo (ella lo descompone)
Chica M.J. aquí mismo «I'm Bad»
¡Que se joda ese negro ahí mismo, marica!
¿Qué estás buscando chica en la que estoy?
Y no tengo que decirte una mierda, pero soy adulto
No te detengas ahora, consíguelo, consíguelo
¿Quieres una polla ahora mismo, HA!
Solo admítelo
Como el Señor es el testigo
Cuando llegue el momento, te daré el negocio
Izquierda derecha luego toma ese jugo
Todo lo que puedes decir es que Big Daddy es bueno
Puedo tenerte en mi bistec
Puedes ser un plato de acompañamiento en mi plato
Y acabo de comer y todavía no estoy heterosexual
¡Podrías ser la perra jueza que escuche mi caso!
No estoy hablando de tu chica justo ahí
Pero tu chica justo ahí
Ella estará en el suelo
Ella lo hará estallar y se dividirá como el circo en la ciudad
Si esa es tu chica entonces oh mi mal (mi mal)
Solo trato de sostener ese culo (ese culo)
Es increíble cómo lo hace.
Rounnnnnnnnd
Shawty, ¿qué estás bebiendo?
Quiero sentir tu cerebro, entrar en tu pensamiento
Más adelante vamos a alargar
Y solo dime el #, no necesito ningún bolígrafo de tinta
Tu botín habla como reverendos
Y simplemente no puedo pasar mi bendición
Todos en el club tienen preguntas
Pero ooh chica solo mantenlos adivinando
Y agáchate, querida
Niggas está arruinado pero no bien
Yo no, me malinterpretaste
Todavía tengo dinero de la canción "Bling Bling"
¡Sí!
Me hice viejo (Ca$h Money)
Joder conmigo te conseguirá más (Ca$h Money)
No estoy hablando de tu chica justo ahí
Pero tu chica justo ahí
Su culo da vueltas y vueltas
Adelante atrás arriba y abajo
Y cuando ella lo respalda
Bip bip ella hace ese sonido de camión
Su culo da vueltas y vueltas
Adelante atrás arriba y abajo
No estoy hablando de ella justo ahí
Pero ella ahí mismo (mira cómo la mueve)