Traducción de la letra de la canción Listen - Juvenile, Q Corvette

Listen (original)

Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are lost in the tide
You know your in your head it ain’t what it seems
Just close your eyes and you can follow your dreams
Listen to your heart when you don’t know what to do
Listen to your heart (I did this one for my son) and here it calling you
Listen to your heart hear the voices in your head
Listen to your heart, hear what it says
They about to see me up 'Cuffs up in the precinct
The police better be ready to beat me something decent
My furniture put out side before the lease end
They wouldn’t mind if i was dead before 'da weekend
I’m Not an actor 'cause I don’t know how to pretend
When everyone wants you dead, how 'can you keep friends?
Complaining to people «HOW I"AM GONNA FEED THEM?»
Talkin like they write my raps and i really need them
This is the testament of Ne-No
From pennies to quarters to dollars to C notes
The author of the book onto which he not be re wrote
Food for the thought, something for your ego
Make sure to keep yourself surrounded by the right people
Take advantage of all the things that life teach you
Every dawg gotta say we all equal
Follow your heart and get ready for your sequel
Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are lost in the time
You know in your head that it ain’t what it seems
Just close your eyes and you can follow your dreams
Listen to your heart when you don’t know what to do
Listen to your heart when you hear it callin you
Listen to your heart hear the voices in your head
Listen to your heart hear what it says
You other cats betta wake up and focus
Cause we da only people having funerals if ya notice
And junior I’m Not tryin to put ya on the spot light
Just don’t want ya caught in the chillin on the block life
Use an example of yo POPS life
Before you play the game you betta find out what the odds like
You gotta lot of street smarts and need the books to
Study your work and quit worryin what the cooks do
Were my sons at?
Were my daughters at?
They got receivers out there we need quarterbacks
In this world everybody plays a part fam
If you confused just follow whats in your heart man
Sometimes you wonder if this fight is worth while
The precious moments are lost in the time
You know in your head that it ain’t what it seems
Just close your eyes and you can follow your dreams
Listen to your heart WHOOOOOOOO
Listen to your heart WHOOOOOOOO
Listen to your heart WHOOOOOOOO

(traducción)

A veces te preguntas si esta pelea vale la pena
Los preciosos momentos se pierden en la marea
Sabes que estás en tu cabeza, no es lo que parece
Cierra los ojos y podrás seguir tus sueños.
Escucha a tu corazón cuando no sepas qué hacer
Escucha tu corazón (este lo hice para mi hijo) y aquí te llama
Escucha tu corazón escucha las voces en tu cabeza
Escucha tu corazón, escucha lo que dice
Están a punto de verme con los puños en la comisaría
Será mejor que la policía esté lista para golpearme con algo decente
Mis muebles están fuera de servicio antes de que finalice el contrato de arrendamiento
No les importaría si estuviera muerto antes del fin de semana
No soy actor porque no sé fingir
Cuando todos te quieren muerto, ¿cómo puedes mantener amigos?
Quejarse a la gente «¿CÓMO LOS VOY A ALIMENTAR?»
Hablando como si escribieran mis raps y realmente los necesito
Este es el testamento de Ne-No
De centavos a veinticinco centavos a dólares a billetes C
El autor del libro en el que no se vuelve a escribir
Alimento para el pensamiento, algo para tu ego
Asegúrate de estar rodeado de las personas adecuadas
Aprovecha todas las cosas que te enseña la vida
Cada dawg tiene que decir que todos somos iguales
Sigue tu corazón y prepárate para tu secuela.
A veces te preguntas si esta pelea vale la pena
Los momentos preciosos se pierden en el tiempo
Sabes en tu cabeza que no es lo que parece
Cierra los ojos y podrás seguir tus sueños.
Escucha a tu corazón cuando no sepas qué hacer
Escucha tu corazón cuando escuches que te llama
Escucha tu corazón escucha las voces en tu cabeza
Escucha tu corazón escucha lo que dice
Ustedes, otros gatos, deben despertarse y concentrarse
Porque solo tenemos personas que tienen funerales si te das cuenta
Y junior, no estoy tratando de ponerte en el centro de atención
Simplemente no quiero que te atrapen en el chillin en la vida del bloque
Usa un ejemplo de tu vida POPS
Antes de jugar, es mejor que averigües cuáles son las probabilidades.
Tienes mucha inteligencia callejera y necesitas los libros para
Estudia tu trabajo y deja de preocuparte por lo que hacen los cocineros
¿Estaban mis hijos?
¿Estaban mis hijas?
Tienen receptores por ahí, necesitamos mariscales de campo
En este mundo todos juegan un papel familiar
Si te confundiste, solo sigue lo que hay en tu corazón, hombre
A veces te preguntas si esta pelea vale la pena
Los momentos preciosos se pierden en el tiempo
Sabes en tu cabeza que no es lo que parece
Cierra los ojos y podrás seguir tus sueños.
Escucha tu corazón QUIUOOOOOO
Escucha tu corazón QUIUOOOOOO
Escucha tu corazón QUIUOOOOOO