Traducción de la letra de la canción It's All Hood - Juvenile, Q Corvette, Young Juve

It's All Hood (original)

Ha Ha Ha Ha
Ain’t nuthin shakin, I’m the same old nigga
Still sit back in these and hang with and dope dealers
Break the crew off, ride in new cars
Get information from hoez about the new wars
Hangin in the middle of a battlefield, dog
Boys playin it hot, but I gotta chill y’all
And all them little kidz done got a dollar apiece
And some knowledge ain’t gon help em, keep em outa the streetz
It’s all good, Lil one, won’t u give me them
I’ma break em all down for me and my peepz
Half round, 28 ounces give me two g’s
Uptown, Hot Boyz, tryin to stack me some cheese
And I’ma hit my hood, and let it be known
When I holla at them niggas they better be gone
And I’m a frontin lil ward and I want mine
And I’ma break em off propa and I need mine
I got my money straight nigga, so don’t lie
You better respect this game, so niggas lie
28?
36?
Nigga 45
100 g’s two and they all mine
I bounce thru the Hood
My niggas they give me love
Boy, what’s happenin nigga?
Dog It’s all good
But when the hood, f**k wit niggas I came up wit
Entered the game wit, snorted and caught a train wit
The same niggas I hsutled and felt pain wit
I’m the B.G.
off the block, do the same old shit
Just cause I got big hits I still remain a street nigga
Still pile up in my benz and when I’m 4 deep nigga
Change cause I got bank?
I don’t think I could, wit me for life it’ll be all good in tha hood
It’s all good where I stay, niggas hustle all day
They don’t play, you f**k wit em
Won’t neva take put a end to yo day
When I bust on yo face and where ever you’re caught slippin
That’s where you’re gonna lay
Nigga think it’s a game?
Will they, lose yo brain?
If you got a loud mouth, better watch what you say on it
Got some thangz for them, they slangin em nigga
All that guerilla, hang drain and they bangin it nigga
I bounce thru the Hood
My niggas they give me love
Boy, what’s happenin nigga?
Dog It’s all good
You wanna second linee!
Buy yo bitch Armani?
If you ain’t got a million dollars, nigga stand behind me
It’s all good ha
'cause a nigga ride a benz
It’s all good ha
'cause now we got some N’s (money)
It’s all good Ha
Cause a nigga sleepin right
It’s all good huh
'cause my kids eatin right
Now hoooold up, wait a minute
Or go to my nigga put some sould up in it
I’m from the south where they be hustelin
Niggas drug smugglin
Big guns comin in
Police steady runnin in
We gon keep on thuggin, baby, smokin, ridin, drinking slangin
Gte a lick and get that thang, grab yo manz and get that thang
Time for the dro, we bring them catz south
Niggas clutchin they nuts they druged the f**k out
And niggas like, let it off in the hood
2 drinks for twenty, nigga don’t that sound good
Chorus: repeat 4X
I bounce thru the Hood
My niggas they give me love
Boy, what’s happenin nigga?
Dog It’s all good

(traducción)

Ja ja ja ja
No es nada temblando, soy el mismo viejo negro
Todavía siéntate en estos y pasa el rato con traficantes de drogas
Separe a la tripulación, viaje en autos nuevos
Obtenga información de hoez sobre las nuevas guerras
Colgando en medio de un campo de batalla, perro
Los chicos juegan caliente, pero tengo que relajarlos
Y todos esos niños pequeños obtuvieron un dólar cada uno
Y algo de conocimiento no los ayudará, mantenlos fuera de la calle
Todo está bien, Lil one, ¿no me los darás?
Voy a desglosarlos todos para mí y mi peepz
Media caña, 28 onzas dame dos g
Uptown, Hot Boyz, tratando de apilarme un poco de queso
Y voy a golpear mi capucha, y dejar que se sepa
Cuando les grito a esos niggas, es mejor que se hayan ido
Y soy un frontin lil ward y quiero el mío
Y voy a romper la propa y necesito la mía
Obtuve mi dinero directamente, negro, así que no mientas
Será mejor que respetes este juego, así que los niggas mienten
28?
36?
Negro 45
100 g son dos y son todos míos
Reboto a través del capó
Mis niggas me dan amor
Chico, ¿qué está pasando nigga?
perro todo esta bien
Pero cuando el capó, joder con niggas, se me ocurrió
Entró en el ingenio del juego, resopló y atrapó un ingenio de tren
Los mismos niggas a los que me acerqué y sentí dolor
Soy el B.G.
fuera de la cuadra, haz la misma vieja mierda
Solo porque obtuve grandes éxitos sigo siendo un negro de la calle
Todavía se acumulan en mi Benz y cuando tengo 4 nigga de profundidad
¿Cambiar porque tengo un banco?
No creo que pueda, conmigo de por vida todo irá bien en ese barrio
Todo está bien donde me quedo, los niggas se apresuran todo el día
Ellos no juegan, tu jodes con ellos
No tomará nunca poner fin a tu día
Cuando reviento en tu cara y donde sea que te atrapen resbalando
Ahí es donde te vas a acostar
Nigga piensa que es un juego?
¿Perderán su cerebro?
Si tienes una boca ruidosa, mejor cuida lo que dices en ella
Tengo algo para ellos, ellos slangin em nigga
Toda esa guerrilla, cuelgue el desagüe y lo golpean nigga
Reboto a través del capó
Mis niggas me dan amor
Chico, ¿qué está pasando nigga?
perro todo esta bien
¡Quieres segunda línea!
¿Comprar a tu perra Armani?
Si no tienes un millón de dólares, nigga quédate detrás de mí
esta todo bien jaja
porque un negro monta un benz
esta todo bien jaja
porque ahora tenemos algunas N's (dinero)
esta todo bien jaja
Porque un negro duerme bien
esta todo bien eh
porque mis hijos comen bien
Ahora cállate, espera un minuto
O ve a mi nigga pon algo de alma en él
Soy del sur donde están hustelin
Contrabando de drogas de negros
Entran armas grandes
La policía entra corriendo
Vamos a seguir matando, nena, fumando, cabalgando, bebiendo jerga
Gte a lamer y obtener ese thang, agarrar a yo manz y obtener ese thang
Tiempo para el dro, los traemos catz al sur
Los niggas se aferran a ellos, los drogaron hasta la mierda.
Y a los niggas les gusta, déjalo en el capó
2 tragos por veinte, nigga no suena bien
Coro: repetir 4X
Reboto a través del capó
Mis niggas me dan amor
Chico, ¿qué está pasando nigga?
perro todo esta bien