Traducción de la letra de la canción New Orleans Stunna - Juvenile, Rawsmoov

New Orleans Stunna (original)

Let’s get it, Nino!
Whoahhh
Whoahh, ah wodie, ah wodie, ah wodie
Ridin through the city on vogues
Cadillac with the suicide do’s
Sayin in the hood mayne anythang goes
When they see the Cadillac let 'em know
How we do it like a «T.C.
soldier, New Orleans stunna»
«New Orleans stunna»
«T.C.
soldier, New Orleans stunna»
«New Orleans stunna»
You should have pardoned me, don’t you know the boy clicks?
I’m in this thang, I got a B.T.
and ward lip
Put on the culo, yeah I’m into that murder thang
I flame broil beef boy I’m the Burger Kang
I got the money first, then the respect came
Now I flip bitches like a biker at the X Games
I used to do the cash, now I do the check thang
I play the chess game, checkmatin e’rythang
I fuck with everybody, no it’s not a set thang
I’m from the T.C.
but I be on the West lane
I smoke purple it’s the penny to my blunt stain
And flip the ceiling through the chips and the roulette thang
They say do I wanna die?
I tell 'em you a lie
They say I’m tryin to kill myself my do’s suicide
Yeah~!
I’m on that Henny like Kanye
Hoes screamin Juvie I wanna be your Beyonce
Man I’m tryin to take over the world in the years back
Then I’ma crane 'til it’s dry like a beer can
I put the blunt down then roll up another one
I smoke a lot of weed, dawg I need another one
You got knock in your trunk?
Now that’s a dumb question
My shit beatin like a Southern band drum section
Still in the game, I’ma retire good
No one could beat me but myself, I guess I’m Tiger Woods
Show me a realer hood, show me a realer set
Show me a realer nigga I ain’t seen the nigga yet
I’m on target hittin everythang I shoot fo'
Player like myself attract the bitches like a shoe sto'
I ain’t the man yet, but I show a sign
I got a big ego/Eagle and man I’m talkin both kinds
You’re lookin at my jewelry boy it be sayin somethin
You’re blinded by it and you only got a glimpse of it

(traducción)

¡Vamos a por ello, Nino!
Vaya
Whoahh, ah wodie, ah wodie, ah wodie
Cabalgando por la ciudad en vogues
Cadillac con el suicidio
Sayin en el capó mayne todo vale
Cuando vean el Cadillac, háganles saber
Cómo lo hacemos como un «T.C.
soldado, aturdimiento de Nueva Orleans»
«Aturdimiento de Nueva Orleans»
«T.C.
soldado, aturdimiento de Nueva Orleans»
«Aturdimiento de Nueva Orleans»
Deberías haberme perdonado, ¿no sabes que el chico hace clic?
Estoy en esto, tengo un B.T.
y labio de pupila
Ponte el culo, sí, estoy en ese asesinato
Yo llamo asar carne de res, chico, soy el Burger Kang
Primero obtuve el dinero, luego vino el respeto.
Ahora volteo perras como un motociclista en los X Games
Solía ​​​​hacer el efectivo, ahora hago el cheque
Yo juego el juego de ajedrez, checkmatin e'rythang
Cojo con todos, no, no es algo fijo
soy del T.C.
pero estaré en el carril oeste
Fumo púrpura, es el centavo para mi mancha contundente
Y voltea el techo a través de las fichas y la ruleta.
Dicen ¿quiero morir?
Les digo una mentira
Dicen que estoy tratando de suicidarme, mi suicidio es
¡Sí~!
Estoy en ese Henny como Kanye
azadas gritando juvie quiero ser tu beyonce
Hombre, estoy tratando de dominar el mundo en los años anteriores
Entonces soy una grulla hasta que se seque como una lata de cerveza
Dejo el romo y luego enrollo otro
Fumo mucha hierba, amigo, necesito otra
¿Tienes un golpe en tu baúl?
Ahora que es una pregunta tonta
Mi mierda late como una sección de tambores de una banda sureña
Todavía en el juego, me retiraré bien
Nadie podría vencerme excepto yo mismo, supongo que soy Tiger Woods
Muéstrame una capucha más real, muéstrame un conjunto más real
Muéstrame un negro más real. Aún no he visto al negro.
Estoy en el objetivo golpeando todo lo que tiro
Jugador como yo atrae a las perras como un zapato
Todavía no soy el hombre, pero muestro una señal
Tengo un gran ego / Eagle y hombre, estoy hablando de ambos tipos
Estás mirando a mi joyero, estará diciendo algo
Estás cegado por eso y solo tienes un atisbo de eso