Traducción de la letra de la canción Sunshine - Juvenile

Sunshine (original)

Whoa-ohh-oh-ohh.
come down now rude bwoy
Little Weezy Wez, try and take over as the rude bwoy now
I got a gold two thousand Jag, and customized Cadillac
(I got some shit with 17's on the front, and 20's on the back)
My mom in a mansion, and my dad in a truck
(Player my sister in a 2001 tinted and rimmed up)
I take care of my baby mommas like we still together
(When my brother get out of jail man I’ma buy him whatever)
Credit in my yellow gold in exchange for white
(Y'all saw me at the Source Awards, wasn’t that shit like tight?)
Cartier frames with wood grain on the ear
(V.S.O.P. Hennessy, so save y’all fuckin beers)
A diehard nigga, a 3rd Ward nigga
(7th Ward hardhead ready for war nigga)
A Cash Money clown, tattooed and scarred nigga
(I ain’t bitchin up for nar’one of y’all funky ass niggaz)
Princess cuts, baguettes and marquises — what that say?
(Bad motherfuckin baguettes in Chinese)
Sunshine — in the middle of the night
Sunshine — with baguettes so bright
Sunshine — every place that I be Sunshine — all of ya bwoys know me We be holdin the Cristal high so you can see
The princess cutted Presidential Roley
Sho’Lil, won’tcha scratch the Rover, with the block TV
(You lyin) Six in the headrest, all got new TV’s
Well look the other hand, holdin a blunt real high
So you can see the Wonder Woman bracelet sunshine
2000, Navigation on 19 inches
My mom in the 6 I ain’t out ya penny pincher
God Bless Wayne, when I set foot on the scene
I make you take a triple take, at the bling, the bling bling (what?)
Iced out sparklin millionaire on the flo'
Hittin these hoes with shit they never seen befo'
Now when you see my neck, you could just say ooh
That Hot Boy from Cash Money’s a fool
In our platinum Benzes with the cat eyes (eyes)
Flat screens in my crib with the flat I’s (I's)
Hold up — there go Wayne, everybody be quiet
Oh my God!
He’s drivin from the passenger’s side
Million dollar conversation when I talk I’m shinin
Nigga I. puh, puh — spit out diamonds
I change the grill on my truck so I don’t blend with niggaz
A young cat like me with Bill Clinton figures
I’ma expensive nigga, drive Bentleys nigga
(?) got it dropped on twenty inches nigga
Best type got navigation system nigga
VCR, PlayStation, televisions nigga
You know stuntin is a habit, chrome on the Navi
TV’s in that rear headrest to entertain the traffic
They call me the hot man, got the block on lock man
All my cars chopped man, all my trucks drop man
Trunk full of knock man, wrist full of rocks man
Pants full of glocks man, sunshine spot man
Now you can catch me sunshinin on the lake on Sunday
What’s happenin Fresh?
Don’t fight, Sunny Delight — it’s beautiful
Where, nigga, where you, where you be sunshinin at?
Yeah I be sunshin up in my, new Cadillac truck
Or my new 2000 Jaguar, ya know me My lil nigga Weezy went and got Baby on his right arm
and Suga Slim on his left arm, whatchu think about that Jesus?
(That's wonderful) Hahaha (that's lovely) that’s true
What, we gon’let, lovely take it out with his
R&B album bout to come out, he don’t give a fuck about a bitch.
Sunshine is a sport man.
Lil Turk sittin there spookin somebody.

(traducción)

Whoa-ohh-oh-ohh.
baja ahora grosero bwoy
Little Weezy Wez, trata de hacerte cargo como el rudo bwoy ahora
Tengo un Jaguar dorado dos mil y un Cadillac personalizado
(Tengo algo de mierda con 17 en el frente y 20 en la parte posterior)
Mi mamá en una mansión y mi papá en un camión
(Player mi hermana en un 2001 tintado y con montura)
Cuido a mis mamás bebés como si todavía estuviéramos juntas
(Cuando mi hermano salga de la cárcel, hombre, le compraré lo que sea)
Crédito en mi oro amarillo a cambio de blanco
(Todos ustedes me vieron en los Source Awards, ¿no fue esa mierda tan apretada?)
Monturas Cartier con vetas de madera en la oreja
(V.S.O.P. Hennessy, así que guárdense todas las jodidas cervezas)
Un negro acérrimo, un negro de la tercera sala
(7th Ward cabeza dura listo para la guerra nigga)
Un payaso de Cash Money, negro tatuado y con cicatrices
(No me estoy quejando de ninguno de ustedes, funky ass niggaz)
Cortes de princesa, baguettes y marquises, ¿qué dice eso?
(Malditas baguettes en chino)
Sol, en medio de la noche
Sol, con baguettes tan brillantes
Sunshine, cada lugar en el que estoy Sunshine, todos ustedes bwoys me conocen Estaremos sosteniendo el Cristal alto para que puedas ver
La princesa cortó Roley presidencial
Sho'Lil, no rayarás el Rover, con el bloque TV
(Mientes) Seis en el reposacabezas, todos tienen televisores nuevos
Bueno, mira por otro lado, aguantando un golpe real contundente
Para que puedas ver el sol de la pulsera de la Mujer Maravilla
2000, Navegación en 19 pulgadas
mi mamá en el 6 no estoy fuera tu penny pincher
Dios bendiga a Wayne, cuando puse un pie en la escena
Te hago tomar una triple toma, en el bling, el bling bling (¿qué?)
Iced out sparklin millonario en el flo '
Golpeando estas azadas con mierda que nunca vieron antes
Ahora, cuando veas mi cuello, podrías decir ooh
Ese chico sexy de Cash Money es un tonto
En nuestros Benzes de platino con los ojos de gato (ojos)
Pantallas planas en mi cuna con las yo planas (I's)
Espera, ahí ve Wayne, todos cállense
¡Ay dios mío!
Está conduciendo desde el lado del pasajero.
Conversación de un millón de dólares cuando hablo estoy brillando
Nigga I. puh, puh, escupe diamantes
Cambio la parrilla en mi camión para no mezclarme con niggaz
Un gato joven como yo con figuras de Bill Clinton
Soy un negro caro, conduzco Bentleys negro
(?) lo dejó caer en veinte pulgadas nigga
El mejor tipo tiene sistema de navegación nigga
VCR, PlayStation, televisores nigga
Sabes que las acrobacias son un hábito, Chrome en el Navi
TV en ese reposacabezas trasero para entretener al tráfico
Me llaman el hombre caliente, tengo el bloque en el hombre de bloqueo
Todos mis autos cortados hombre, todos mis camiones tirados hombre
Baúl lleno de golpe hombre, muñeca llena de rocas hombre
Pantalones llenos de glocks hombre, sol spot hombre
Ahora puedes atraparme tomando el sol en el lago el domingo
¿Qué está pasando en Fresh?
No pelees, Sunny Delight, es hermoso.
¿Dónde, negro, dónde estás, dónde estás brillando?
Sí, estaré tomando el sol en mi nuevo camión Cadillac
O mi nuevo Jaguar 2000, ya me conoces Mi pequeño negro Weezy fue y puso a Baby en su brazo derecho
y Suga Slim en su brazo izquierdo, ¿qué piensas de ese Jesús?
(Eso es maravilloso) Jajaja (eso es encantador) eso es verdad
¿Qué, vamos a dejar que, encantador, lo saquemos con su
Álbum de R&B a punto de salir, no le importa una mierda una perra.
Sunshine es un hombre deportivo.
Lil Turk sentado allí asustando a alguien.