Traducción de la letra de la canción That's How It Be Happenin' - Juvenile

That's How It Be Happenin' (original)

That’s How It Be Happenin'
That’s How It Be Happenin'
That’s How It Be Happenin'
That’s How It Be Happenin'
Now dis fool name of Terrel
Seems he was doin’swell
Over tha years where he sell
was betta than clientele
my niggas was gettin’big
he slung eva since a kid
and always got glamour rides for all of tha shit he did
he had a bad attitude
nigga selfish and rude
one day he got in a fight in gloom and he gone killed a dude
thats when A.T.F.
got hot
surveillance up on tha block
they knew he was runnin’shop
but dis nigga wouldn’t stop
terrel was a knucklehead
he said mothafuck a fed
look come if you wanna come and off with you bitches head
surely dem people came
git down on yo face and hand
they took tha dope and choked terrel wit a rope man
he thought he would go to jail
5−0 took tha bitch to hell
they took tha dope and said he got crossed in drug sale
[that's how it be happenin'
that’s how it be happenin'
i tried to warn my nigga but dem people but they snatched him
that’s how it be happenin'
that’s how it be happenin'
i tried to warn my nigga but dem people but they snatched him]
tha next one is sharolin
addicted to heroin
gave birth to her son at 15 and now she scared of him
look he was a balla’so
that made her a stupid ho i heard he sold his dope out a house in the caliope
stung her for much furl
then shot it up his arm
dat dope busst her heart and thats how sharolin left the world
now guess what her son use
he snorted boy (heroin) too
he robbed some nigga dat brung drama to his whole crew
dat multiplied enemies
one of em’slangin’keys
and they got boys who got boys that strapped with artillery’s
now he done on his knees
beggin’lord help me please
dat nite he got on dat dope and went out he was off his knees
walkin’without a gun
they caught him roun’hit and run
pulled out dat Tommy gun
knockin’holes in his fuckin’lung
nigga done throwed the cross
and the boss
be the nigga steped on so he hired 5 killas that snort up that heroin
to keep his self from being affected
whoeva mentioned his name got they head-bust on next shit
that next hit
he sent was up in the 2nd line
dat lexus pulled up shells started flyin
people started runnin’and cryin’lyin'
in tha street was tha one that they came for
bystanders got hit up so a kid in this drug war
that was five
so she couldn’t survive
homicides said where they at it happenin’on our side
but in dem’killas’eyes, they on dat dope so it ain’t nothin
reincarnation is the subject of that discussion
shit somebody snitch dem people found tha location
caught 2 out of tha 5 tha they got me down at tha station
boss man say fuck dem niggas and show nuts
one of dem niggas snitch one of dem nigga hush
now tha boss gotta pack up shop and leave town
cuz dem niggas that he know upstate a shank him down
he’s mad cuz we bumped him
my nigga jeff they jumped him
i know one of dem niggas and when i catch em i’m gon’stump him
look aw dis heart hea’don’t pump no pussy
i’ll be forced to do something real bad if you try and push me i went to see my nigga zoe but he told me ain’t nothin
i say man dis long way i came in wit somethin'
he came out wit one i say what is these called silver-sacks
he told me no stupid-ass
we call dem my nickel bags
i bus one up wit him cuz he my nagua
at two in the mornin’some niggas was standin’beside us one of dem niggas had a glock i heard him cock it he told us shat the fuck up and empty out cho’pockets
i droped it they grabbed it and got ghosted and layed low
that jackin’happend so fast it fucked up my head zoe
juvenile talkin…

(traducción)

Así es como sucederá
Así es como sucederá
Así es como sucederá
Así es como sucederá
Ahora dis tonto nombre de Terrel
Parece que lo estaba haciendo bien
Durante esos años donde vendió
era mejor que la clientela
mis niggas se estaban haciendo grandes
él colgó a eva desde que era un niño
y siempre recibió paseos glamorosos por toda la mierda que hizo
tenia mala actitud
nigga egoísta y grosero
un día se peleó en la penumbra y se fue a matar a un tipo
ahí es cuando A.T.F.
se puso caliente
Vigilancia en la cuadra
Sabían que estaba a cargo
pero dis nigga no se detendría
terrel era un cabeza de chorlito
él dijo mothafed a fed
mira, ven si quieres venir y largarte con tu cabeza de perra
seguramente dem gente vino
Agáchate en tu cara y mano
tomaron esa droga y ahogaron a Terrel con un hombre de la cuerda
pensó que iría a la cárcel
5-0 llevó a esa perra al infierno
tomaron esa droga y dijeron que se cruzó en la venta de drogas
[así es como está sucediendo
así es como está sucediendo
traté de advertir a mi nigga pero dem gente pero lo arrebataron
así es como está sucediendo
así es como está sucediendo
traté de advertir a mi nigga, pero la gente lo arrebató]
el siguiente es sharolin
adicto a la heroína
dio a luz a su hijo a los 15 y ahora le tiene miedo
mira era un balla'so
eso la hizo una estúpida. Escuché que vendió su droga en una casa en el caliope.
la picó por mucho furl
luego se lo disparó en el brazo
Esa droga le rompió el corazón y así es como Sharolin dejó el mundo.
ahora adivina lo que usa su hijo
él también esnifó chico (heroína)
robó a un negro que trajo drama a toda su tripulación
eso multiplicó a los enemigos
uno de em'slangin'keys
y tienen chicos que tienen chicos atados con artillería
ahora lo hizo de rodillas
Señor, ayúdame, por favor.
esa noche se puso esa droga y salió, estaba de rodillas
caminando sin un arma
lo atraparon roun'hit and run
sacó esa pistola Tommy
golpeando agujeros en su maldito pulmón
el negro tiró la cruz
y el jefe
ser el nigga pisó entonces contrató a 5 killas que inhalan esa heroína
para evitar que se vea afectado
quien haya mencionado su nombre consiguió que le rompieran la cabeza en la siguiente mierda
ese próximo golpe
envió estaba arriba en la 2da línea
dat lexus levantó conchas comenzó a volar
la gente empezó a correr y a llorar
en la calle estaba el que vinieron a buscar
los transeúntes fueron golpeados por lo que un niño en esta guerra contra las drogas
eso fue cinco
para que ella no pudiera sobrevivir
los homicidios dijeron dónde están sucediendo de nuestro lado
pero a los ojos de los dem'killas, están drogados, así que no es nada
la reencarnación es el tema de esa discusión
Mierda, alguien delató a la gente que encontró esa ubicación.
atrapé a 2 de los 5 que me bajaron en la estación
el jefe dice que se jodan los niggas y muestra nueces
uno de dem niggas soplón uno de dem nigga silencio
ahora ese jefe tiene que empacar la tienda y salir de la ciudad
porque dem niggas que él sabe upstate a shank lo down
está enojado porque lo chocamos
mi nigga jeff lo saltaron
Conozco a uno de los niggas y cuando los atrape lo voy a dejar perplejo.
mira aw dis heart hea'don't pump no pussy
Me veré obligado a hacer algo realmente malo si intentas presionarme. Fui a ver a mi nigga zoe, pero me dijo que no es nada.
Yo digo que el hombre es un largo camino. Entré con algo.
salio con uno digo que son esos llamados sacos de plata
me dijo que no estúpido
los llamamos mis bolsas de níquel
busco a uno con él porque él es mi nagua
a las dos de la mañana, algunos niggas estaban parados junto a nosotros, uno de los niggas tenía una glock, lo escuché amartillarla, nos dijo que nos cagáramos y vaciáramos los bolsillos.
lo dejé caer, lo agarraron y se ensombrecieron y lo acostaron
que jackin'happend tan rápido que jodió mi cabeza zoe
juvenil hablando…