Traducción de la letra de la canción Top of the Line - Juvenile

Top of the Line (original)

I wear top of the line clothes, drive top of the line cars
Fuck top of the line hoes, some top of the line stars
I wear top of the line clothes, drive top of the line cars
Fuck top of the line hoes, some top of the line stars
I’m top of the line I’m top of the line
I’m top of the line I’m top of the line
And nigga, I’m spendin all my dollars on my brand new wear
I talk to these bitches like I really do care
Any conversation 'bout the money you dare
Eleven hundred got a nigga look at two pair
The ice gotta sparkle if it don’t lose layer
All I get is attitude and boo boo stares
Look, Juvie got E.G., they too rare
The Coogi hot and they give me two pair
Sharp crease and lining like I’m growin new hair
Went Hollywood on 'em, I ain’t have to move there
Somebody tell me that there’s gon' be a new mayor
Consider me the King of New Orleans, true there
Juvenile and Nino, Magnolia lean-o
A pocket full of C-notes, a black jalapeno
Yeah I got an ego, the nigga do his thing though
I got bad bitches, black white and latino
Hoods clockin, dogs rats and cats watchin
And they heard 'bout it, and they done told e’rybody
That they sure 'bout it, that it’s better than your product
All in your project, even your homey Herb got it
And I ain’t shy 'bout it, so tell me what you need
I got all the llello but my wodie got the weed
In Oakland got the fiends, and Brooklyn got the river
Shit goin sour then get some of your sugar
Back in the saddle it’s that boy from the booth
What’s happenin lil' baby, what it is, what it do?
You know I’m had them boys that need somethin brand new
I ain’t never had shit, that’s how the hustle man do
Wild DJ’s on the 1's and 2's
How niggas blow they shit up and they all bad news
Don’t tell 'em nuttin nigga that’s a bad move
They a bunch of hotheads and they never act cool
I ain’t when I be bustin ass too
I’m a Nolia boy you seen the fuckin tattoo
I can get you hit don’t put nuttin past you
Why you stuntin wit’cha money?
Nigga I got cash too

(traducción)

Uso ropa de primera línea, conduzco autos de primera línea
Al diablo con las azadas de primera línea, algunas estrellas de primera línea
Uso ropa de primera línea, conduzco autos de primera línea
Al diablo con las azadas de primera línea, algunas estrellas de primera línea
Soy el mejor de la línea Soy el mejor de la línea
Soy el mejor de la línea Soy el mejor de la línea
Y nigga, estoy gastando todos mis dólares en mi ropa nueva
Hablo con estas perras como si realmente me importara
Cualquier conversación sobre el dinero que te atreves
Mil cien tienen una mirada de nigga en dos pares
El hielo tiene que brillar si no pierde capa
Todo lo que obtengo es actitud y miradas boo boo
Mira, Juvie tiene E.G., son demasiado raros
Los Coogi calientes y me dan dos pares
Pliegue afilado y forro como si me estuviera creciendo cabello nuevo
Fui a Hollywood con ellos, no tengo que mudarme allí
Alguien dígame que va a haber un nuevo alcalde
Considérame el Rey de Nueva Orleans, cierto allí
Juvenil y Nino, Magnolia lean-o
Un bolsillo lleno de billetes C, un jalapeño negro
Sí, tengo un ego, aunque el negro hace lo suyo
Tengo perras malas, negras blancas y latinas
Capuchas mirando, perros, ratas y gatos mirando
Y escucharon sobre eso, y se lo dijeron a todos
Que están seguros de eso, que es mejor que tu producto
Todo en tu proyecto, incluso tu hogareño Herb lo consiguió
Y no soy tímido al respecto, así que dime lo que necesitas
Tengo todo el llello pero mi wodie consiguió la hierba
En Oakland consiguió los demonios, y Brooklyn consiguió el río
La mierda se vuelve amarga, entonces toma un poco de tu azúcar
De vuelta en la silla de montar es ese chico de la cabina
¿Qué está pasando, bebé, qué es, qué hace?
Sabes que he tenido a esos chicos que necesitan algo nuevo
Nunca he tenido una mierda, así es como lo hace el hombre apresurado
DJ salvajes en los 1 y 2
Cómo los niggas explotan, cagan y todas son malas noticias
No les digas nuttin nigga que es un mal movimiento
Son un montón de exaltados y nunca actúan bien.
No lo soy cuando yo también sea bustin ass
Soy un chico de Nolia, has visto el maldito tatuaje
Puedo conseguir que te golpeen, no pongas nuttin más allá de ti
¿Por qué acrobacias con dinero?
Nigga, también tengo efectivo