Traducción de la letra de la canción U Can't C Me - Juvenile

U Can't C Me (original)

Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
Kirby’s round the corner playin' bones with Russ
I’m waitin' for my bitch to get off of the bus
She told me she could make it to my house by twelve
So we could get it on, just amongst ourselves
She came to, I had a blunt to blow
After that, I’ma be ready to fuck this ho
I ran up in it for an hour or so
Put her back in the bus and took a route to the store
Picked up some brew for the rest of my crew
And a couple of cigars for a blunt or two
Headed for the D.J.
Way on Teledonna
Now this area was all about drama
Hoes was sweatin', I had my shades on
Ready to put the dick on any bitch that I played on
Now what’s the haps with you and your clique?
I don’t think you want no more gangsta shit
Mo I can roll, I’m just a baller from the South
Ready to knock any muthafuckin' pussy out
I got bitches on the side wanna ride with nine
But don’t understand the way that I kicks the style
But I’m a flexor, to riggedy-wrecks-a nigga from the Nolia
I’m goin' out everytime when I kick I’m like a solja
Niggas don’t understand the way that I flow
The fliz-no is slow, so check this out bro
Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
I kicks the shit that make them niggas say «ooh»
That’ll make them hoes say «Yeah, that must be that nigga Juv»
I’m from the, wild side of the city
What a pity, I’m wild, like a muthafuckin' crazed Frank Nitty
I’m not the old days nigga that’s comin' with the gats
Nigga where you at?
Nigga where you at?
Nigga where you at?
Give me a bag of powder, watch me twitch
I might go crazy and wanna kill in this bitch
I seen a lot of niggas talk shit about me
But don’t know a muthafuckin' thing about me
So keep my name outta your mouth and you just might just don’t see the Glock
POP every time I see your ass on my block
Shop close for the hoes, that used to think that Juv would trick
But bitch how you feel?
'Cause you ain’t got shit
Niggas wanna play these games and don’t know
That I am the wickedest one you know bro
I’m just a nigga from off the side
So what’s up?
I’m 'bout to rock in the house, right?
Microphone check one two, now what’s the haps?
It’s time for me to put my neighborhood on the map
I’m from the neighborhood of the wild Magnolia
Home of the killas, the trillas, the soljas
Droppin' muthafuckas like an everyday habit
If I see your fine, sexy bitch, I’ma stab it
Comin' from my head, my skin tone is red
Ready to put the muthafuckin' black boy to bed
I ain’t never was afraid of no war
'Cause where I come from, we snort powder and we roar
Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
I’m in the Nolia, lookin' for the Poppers
Took me a hit off the blunt, then I spot her
Ho that I know, bout twenty years of age
A pepper-red bitch with extensions in her head
Now she was the type to put you in a plot ball
Her last old man done got his head knocked off
But fuck I want the pussy so let’s see what she’s about
She gave me the phone number and the address to her house
I passed by late, she stayed on South Mero
Walked in the door with my three eight zero
Popped on that ass, got her nothin', I was outty
Now she calls me sayin' how she feel about me
«Come back to me, Juvenile, I’m beggin' you please»
«Won't you just come back to me, Juvenile, I’m beggin' you please»
Now, if I was King, just imagine that shit
I’d have the Queen back smackin' that bitch
Now drop to your knees and kiss, and you tease
Of that, hell of a guy Mister J-U-V
I want riches, fuck bitches and them hoes
No better than a sweater, fella, 'cause I won’t let her
Ho blow my head off, and take me off ground
Knowin' inside that a bitch could bring me down
Juvenile let a ho trap me?
That ain’t the hamp, I’m on the map ayo I’m in the house
And I’m on the map G
Now you can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit
You can’t hang around, my crew or my clique
Especially if you ain’t about no gangsta shit

(traducción)

Ahora no puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
No puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
Kirby está a la vuelta de la esquina jugando huesos con Russ
Estoy esperando a que mi perra se baje del autobús
Ella me dijo que podría llegar a mi casa a las doce
Para que pudiéramos hacerlo, solo entre nosotros
Ella volvió en sí, yo tenía un objeto contundente para soplar
Después de eso, estaré listo para follar con esta puta.
Corrí en él durante una hora más o menos
Póngala de nuevo en el autobús y tomó una ruta a la tienda
Recogí un poco de cerveza para el resto de mi tripulación
Y un par de cigarros por un romo o dos
Dirigido al D.J.
Camino en Teledonna
Ahora bien, esta área se trataba de drama.
Hoes estaba sudando, tenía mis sombras puestas
Listo para ponerle la polla a cualquier perra con la que jugué
Ahora, ¿qué pasa contigo y tu camarilla?
No creo que quieras más mierda de gangsta
Mo puedo rodar, solo soy un jugador del sur
Listo para noquear a cualquier maldito coño
Tengo perras a un lado que quieren montar con nueve
Pero no entiendo la forma en que pateo el estilo
Pero soy un flexor, para naufragios aparejados, un negro de Nolia
Salgo cada vez que pateo soy como una solja
Niggas no entiende la forma en que fluyo
El fliz-no es lento, así que mira esto hermano
Ahora no puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
No puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
Pateo la mierda que hace que los niggas digan «ooh»
Eso hará que las azadas digan «Sí, ese debe ser ese negro Juv»
Soy del lado salvaje de la ciudad
Qué lástima, soy salvaje, como un maldito Frank Nitty loco
No soy el negro de los viejos tiempos que viene con los gats
Nigga, ¿dónde estás?
Nigga, ¿dónde estás?
Nigga, ¿dónde estás?
Dame una bolsa de polvo, mírame contraerme
Podría volverme loco y querer matar a esta perra
He visto a muchos niggas hablar mierda de mí
Pero no sabes nada sobre mí
Así que mantén mi nombre fuera de tu boca y es posible que no veas la Glock
POP cada vez que veo tu trasero en mi bloque
Compre cerca de las azadas, eso solía pensar que Juv engañaría
Pero perra, ¿cómo te sientes?
Porque no tienes una mierda
Los negros quieren jugar estos juegos y no saben
Que soy el más malvado que conoces hermano
Solo soy un negro de fuera
¿Entonces que hay de nuevo?
Estoy a punto de rockear en la casa, ¿verdad?
Comprobación de micrófono uno dos, ¿ahora qué pasa?
Es hora de que ponga mi vecindario en el mapa
soy del barrio de la magnolia salvaje
Hogar de las killas, las trillas, las soljas
Droppin 'muthafuckas como un hábito diario
Si veo a tu perra fina y sexy, la apuñalaré
Viniendo de mi cabeza, mi tono de piel es rojo
Listo para acostar al maldito chico negro
Nunca tuve miedo de ninguna guerra
Porque de donde vengo, inhalamos polvo y rugimos
Ahora no puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
No puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
Estoy en el Nolia, buscando a los Poppers
Me dio un golpe sin rodeos, luego la diviso
Que yo sepa, unos veinte años de edad
Una perra roja con extensiones en la cabeza
Ahora ella era del tipo que te ponía en una bola de trama
A su último anciano le arrancaron la cabeza
Pero joder, quiero el coño, así que veamos de qué se trata.
Ella me dio el número de teléfono y la dirección de su casa.
Pasé tarde, ella se quedó en South Mero
Entré por la puerta con mi tres ocho cero
Me metí en ese culo, no le conseguí nada, estaba fuera de lugar
Ahora ella me llama diciendo lo que siente por mí
«Vuelve a mí, juvenil, te lo ruego por favor»
«¿Por qué no vuelves a mí, juvenil? Te lo ruego, por favor»
Ahora, si yo fuera rey, imagínense esa mierda
Tendría a la Reina golpeando a esa perra
Ahora ponte de rodillas y besa, y te burlas
De eso, diablos de un tipo, señor J-U-V
Quiero riquezas, follar perras y azadas
No mejor que un suéter, amigo, porque no la dejaré
Ho soplarme la cabeza, y sacarme del suelo
Sabiendo por dentro que una perra podría derribarme
¿Juvenil dejó que un ho me atrapara?
Ese no es el hampón, estoy en el mapa y estoy en la casa
Y estoy en el mapa G
Ahora no puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta
No puedes quedarte, mi tripulación o mi camarilla
Especialmente si no se trata de ninguna mierda de gangsta