Traducción de la letra de la canción Cold Case - K. Forest

Cold Case (original)

After hours I’m at your place
No glove and I’m barefaced, yeah
Skip the talking and the foreplay
It’s humming South when I hit third base, yeah
You know who killed it in the best way
Don’t give no leads on the cold case
You know who killed it in the best way
This ain’t nothin', it’s a cold case
She know I’ma kill it
Girl, I’ma kill it again
I’m talkin' that murder
I’ma just kill it again, yeah
I heard they searchin' for the killer
Are you gon tell 'em where the killer is?
Girl, them faces too familiar (Familiar)
Gotta keep 'em, keep 'em out my base
They heard the boy is a driller (Driller)
Not from Chiraq but I be with that ish
No glove on the trigger (Trigger)
Shoot up your club, I unload my clip
You know I wanted to kill it and I thought about it and did it
That’s premeditated, yeah, yeah, ayy, ayy
Skip the hugs and kisses, and don’t catch no feelings
And stay mutual with our dealings, ayy, ayy, ayy, ayy
Girl when I’m in it
And when I finished, they gon' hit me with the first degree (Shawty)
Listen, don’t be out there slipping 'cause, I don’t give this out for free
(Shawty)
We do the crime you’re my pa-partner
Tell a lie and I got-got you
Don’t abide by no cop-coppas
Let 'em know we ain’t no long talkers
After hours I’m at your place (Your place)
No glove and I’m barefaced, yeah
Skip the talking and the foreplay (Foreplay)
It’s humming South when I hit third base, yeah
You know who killed it in the best way (Best way)
Don’t give no leads on the cold case
You know who killed it in the best way (Best way)
This ain’t nothin', it’s a cold case
They ain’t never seen you murder (Murder)
Head to toe in a Burberry
Shawty, I don’t need a burner (Burner)
K’s in the cut and that sight is scary
Lot of fakes, lot of phonies (Phonies)
Girl, hit me up when you’re lonely
Sneak me in through the back door (Back door)
I, can’t afford no testimonies
You knew I was the culprit when they asking «Who the culprit?»
Even with the pressure, still ain’t give me up
Your girls try to solve it, I double back, revolve it
Even-even with the pressure, still ain’t give me up
Girl when I’m in it
And when I finished, they gon' hit me with the first degree (Shawty)
Listen, don’t be out there slipping 'cause, I don’t give this out for free
(Shawty)
We do the crime you’re my pa-partner
Tell a lie and I got-got you
Don’t abide by no cop-coppas
Let 'em know we ain’t no long talkers
After hours I’m at your place (Your place)
No glove and I’m barefaced, yeah
Skip the talking and the foreplay (Foreplay)
It’s humming South when I hit third base, yeah
You know who killed it in the best way (Best way)
Don’t give no leads on the cold case
You know who killed it in the best way (Best way)
This ain’t nothin', it’s a cold case
She know I’ma kill it
Girl, I’ma kill it again
I’m talkin' that murder
I’ma just kill it again, yeah
She know I’ma kill it
Girl, I’ma kill it again
I’m talkin' that murder
I’ma just kill it again, yeah

(traducción)

Después de horas estoy en tu casa
Sin guante y con la cara descubierta, sí
Sáltate la charla y los juegos previos
Está tarareando al sur cuando llegué a la tercera base, sí
Sabes quién lo mató de la mejor manera
No des pistas sobre el caso sin resolver
Sabes quién lo mató de la mejor manera
Esto no es nada, es un caso sin resolver
Ella sabe que voy a matarlo
Chica, voy a matarlo de nuevo
Estoy hablando de ese asesinato
Voy a matarlo de nuevo, sí
Escuché que estaban buscando al asesino
¿Vas a decirles dónde está el asesino?
Chica, esas caras son demasiado familiares (Familiar)
Tengo que mantenerlos, mantenerlos fuera de mi base
Escucharon que el chico es perforador (Perforador)
No de Chiraq, pero estaré con eso.
sin guante en el gatillo (gatillo)
Dispara a tu club, descargo mi clip
Sabes que quería matarlo y lo pensé y lo hice
Eso es premeditado, sí, sí, ayy, ayy
Sáltate los abrazos y los besos, y no atrapes ningún sentimiento
Y mantente mutuo con nuestros tratos, ayy, ayy, ayy, ayy
Chica cuando estoy en eso
Y cuando termine, me van a pegar con el primer grado (Shawty)
Escucha, no te resbales por ahí porque no doy esto gratis
(Ricura)
Nosotros hacemos el crimen tu eres mi pa-socio
Di una mentira y te tengo
No te guíes por ningún policía-copa
Hágales saber que no hablamos mucho
Fuera de horario estoy en tu casa (Tu casa)
Sin guante y con la cara descubierta, sí
Sáltate la conversación y los juegos previos (Juegos previos)
Está tarareando al sur cuando llegué a la tercera base, sí
Tú sabes quién lo mató de la mejor manera (La mejor manera)
No des pistas sobre el caso sin resolver
Tú sabes quién lo mató de la mejor manera (La mejor manera)
Esto no es nada, es un caso sin resolver
nunca te han visto asesinar (asesinato)
De pies a cabeza en un Burberry
Shawty, no necesito un quemador (Burner)
K está en el corte y esa vista da miedo
muchas falsificaciones, muchas falsificaciones (falsificaciones)
Chica, golpéame cuando estés sola
Méteme a escondidas por la puerta trasera (Puerta trasera)
Yo, no puedo permitirme ningún testimonio
Sabías que yo era el culpable cuando preguntaron "¿Quién es el culpable?"
Incluso con la presión, todavía no me doy por vencido
Tus chicas intentan resolverlo, yo doblo hacia atrás, lo giro
Incluso, incluso con la presión, todavía no me doy por vencido
Chica cuando estoy en eso
Y cuando termine, me van a pegar con el primer grado (Shawty)
Escucha, no te resbales por ahí porque no doy esto gratis
(Ricura)
Nosotros hacemos el crimen tu eres mi pa-socio
Di una mentira y te tengo
No te guíes por ningún policía-copa
Hágales saber que no hablamos mucho
Fuera de horario estoy en tu casa (Tu casa)
Sin guante y con la cara descubierta, sí
Sáltate la conversación y los juegos previos (Juegos previos)
Está tarareando al sur cuando llegué a la tercera base, sí
Tú sabes quién lo mató de la mejor manera (La mejor manera)
No des pistas sobre el caso sin resolver
Tú sabes quién lo mató de la mejor manera (La mejor manera)
Esto no es nada, es un caso sin resolver
Ella sabe que voy a matarlo
Chica, voy a matarlo de nuevo
Estoy hablando de ese asesinato
Voy a matarlo de nuevo, sí
Ella sabe que voy a matarlo
Chica, voy a matarlo de nuevo
Estoy hablando de ese asesinato
Voy a matarlo de nuevo, sí