Traducción de la letra de la canción Cry - K. Forest

Cry (original)

Summertime’s done now I’m back in my feels
This time I’ma say how I actually feel
I’ma pour it all out, I’ma let it all spill right now
Already seen, we are movin' too fast
Had to brace myself 'cause I know we gon' crash
And I hate myself 'cause I’m knowin' all the facts, I did
'Cause knowin' love, you couldn’t be mine
'Cause you always had those tings on the side
And I can’t stick around, I got too much pride for that
You took, days of my life that I can’t get back
And I’m payin' this price 'till I make that back
I was off those pills, now I’m back on track
I spent millions on you baby girl, should’ve known better
Hmm-hmm-hmm
And the next one I get, I promise I’ma do better
Hmm-hmm-hmm
Can’t cry about that now (Too late)
Don’t cry you 'bout that now (Too late)
Just buy another round (God damn)
Don’t cry you 'bout that now (God damn)
Hol' up, wait a minute, yeah excuse me miss
I ain’t never ever treated nobody like this
My first time puttin' those stones on your wrist, you smiled
(Yeah-yeah)
Birthday trips to the NYC
I was at your house, so stayin' in cribs (Oh yeah)
Even when I woke up, I was still in a dream, I was
But I felt no love and that shook me up
When we left that club, we was still in a rush
And the reasons why I’m still on hush, they are
I assumed you had some nigga in the cut
You was tryna lay low, not tryna get caught
And then I was just bein' at the spot, yeah
I spent millions on you baby girl, should’ve known better
Hmm-hmm-hmm
And the next one I get, I promise I’ma do better (Oh yeah)
Can’t cry about that now (Too late)
Don’t cry you 'bout that now (Too late)
Just buy another round (God damn)
Don’t cry you 'bout that now (God damn)
God damn, God damn, God damn

(traducción)

El verano terminó ahora estoy de vuelta en mis sentimientos
Esta vez voy a decir cómo me siento realmente
Voy a derramarlo todo, dejaré que todo se derrame ahora mismo
Ya visto, nos estamos moviendo demasiado rápido
Tuve que prepararme porque sé que vamos a estrellarnos
Y me odio a mí mismo porque sé todos los hechos, lo hice
Porque conociendo el amor, no podrías ser mío
Porque siempre tuviste esas cosas en el costado
Y no puedo quedarme, tengo demasiado orgullo por eso
Tomaste días de mi vida que no puedo recuperar
Y estoy pagando este precio hasta que lo recupere
Estaba fuera de esas pastillas, ahora estoy de vuelta en el camino
Gasté millones en ti, niña, debería haberlo sabido mejor
Hmm-hmm-hmm
Y el próximo que tenga, te prometo que lo haré mejor
Hmm-hmm-hmm
No puedo llorar por eso ahora (demasiado tarde)
No llores por eso ahora (demasiado tarde)
Solo compra otra ronda (Maldita sea)
No llores por eso ahora (Maldita sea)
Espera, espera un minuto, sí, discúlpame señorita
Nunca he tratado a nadie así
La primera vez que puse esas piedras en tu muñeca, sonreíste
(Sí, sí)
Viajes de cumpleaños a la ciudad de Nueva York
estaba en tu casa, así que me quedé en las cunas (oh, sí)
Incluso cuando desperté, todavía estaba en un sueño, estaba
Pero no sentí amor y eso me sacudió
Cuando salimos de ese club, todavía teníamos prisa
Y las razones por las que todavía estoy en silencio, son
Supuse que tenías algún negro en el corte
Estabas tratando de pasar desapercibido, no tratando de que te atraparan
Y luego solo estaba en el lugar, sí
Gasté millones en ti, niña, debería haberlo sabido mejor
Hmm-hmm-hmm
Y el próximo que tenga, prometo que lo haré mejor (Oh, sí)
No puedo llorar por eso ahora (demasiado tarde)
No llores por eso ahora (demasiado tarde)
Solo compra otra ronda (Maldita sea)
No llores por eso ahora (Maldita sea)
Maldita sea, maldita sea, maldita sea