Traducción de la letra de la canción Easy Way - K. Forest

Easy Way (original)

Girl you want the easy way out
Baby tell me what it’s all about
And…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Settle, settle
Since you leave I hit a nerve
You’re leaning over, over
On the edge just like a bird
Soaring, soaring
I’m not here to clip your wings
And you’re pouring, pouring
Tears of joy down your face
See you turn down, down
You call it quits
You say the love is gone and you won’t miss
My presence, and my attendance
But apparently you’re wrong, you’re wrong
I’ma ease up, won’t go too strong but…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
You wanna throw in the towel (throw in, throw in, throw in)
You’re putting your foot down, no tiptoeing
The signs of an exit (the signs of an exit)
Have the expression, I read it
That was on your face
I can clean up but I can’t pretend
That we mix well in bed
I was a helping hand
I lend and tell you the much you’re good
Why you say you look tired then come back to me
Girl that sounds so foolish
You’re confused I think you need to…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Our connection is broken
Girl I have to be open here
Your body language has spoken to me
It’s talking to me
It’s talking yeah
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do

Easy Way (traducción)

Chica, quieres la salida fácil
Bebé dime de qué se trata
Y…
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
resolver, resolver
Desde que te vas me toco un nervio
Estás inclinado sobre, sobre
En el borde como un pájaro
Altísimo, altísimo
No estoy aquí para cortar tus alas
Y estás vertiendo, vertiendo
Lágrimas de alegría por tu rostro
Te veo bajar, bajar
Lo llamas para dejarlo
Dices que el amor se ha ido y no te perderás
Mi presencia y mi asistencia
Pero al parecer te equivocas, te equivocas
Voy a relajarme, no iré demasiado fuerte pero...
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
Quieres tirar la toalla (tirar, tirar, tirar)
Estás poniendo el pie en el suelo, sin andar de puntillas
Las señales de una salida (las señales de una salida)
Tiene la expresión, lo leí
eso estaba en tu cara
Puedo limpiar pero no puedo fingir
Que nos mezclemos bien en la cama
yo era una mano amiga
Te presto y te digo lo mucho que eres bueno
¿Por qué dices que te ves cansado y luego vuelves a mí?
Chica eso suena tan tonto
Estás confundido, creo que debes...
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
Nuestra conexión está rota
Chica, tengo que estar abierto aquí
Tu lenguaje corporal me ha hablado
me esta hablando
esta hablando si
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer
Explique lo que quiere decir
¿Te estás rindiendo conmigo?
Más fácil de decir que de hacer