Traducción de la letra de la canción Fall Back Gang - K. Forest

Fall Back Gang (original)

Yeah, uh, let’s check it out
Just check me out
Uh, uh, check it out, check it out yeah, uh, just check it out
Uh, yeah, just check me out
Uh, yeah, C-Check it out
I’m saying lately I’ve been peeping (Lately I’ve been)
That we ain’t been speaking (We ain’t speaking)
No phone calls, that’s recent (No phone calls)
I don’t like this feeling (I don’t like this)
Should I stay or leave?
(Should I stay or leave)
You got no room for me (You don’t got no room for me)
I see (You see)
But I’mma have to keep it G
'Cause I’m reppin' the fall back gang (gang, gang), gang (I'm reppin')
I’m throwin' out the fall back gang (gang, gang), gang (I'm reppin')
You know I gotta fall back (back), fall back (back)
Peep something then I fall back (back), fall back (back)
You know I’m gonna fall back (back), fall back (back)
I’m saying with all caps (caps), all caps (all caps)
This is my crew, you know the gang (Gang, gang)
Fall back’s the set, this what I claim (I claim)
Caught on to your ways and gave you space (Your space)
Was hoping that you were 'bout to change
Yeah, but that’s not the case (That's not the case)
So I swerve back in my lane (Stuck in my lane)
And get back to my ways (Get back to my ways)
I’m throwing out the fall back gang, gang (I'm reppin)
I’m throwing out the fall back gang (gang, gang), gang
You know I got a fall back, fall back
Peep something then I fall back, fall back
You know I’m gonna fall back, fall back
I’m saying with all caps, all caps
This is my crew, you know the gang

(traducción)

Sí, eh, vamos a comprobarlo
Solo échame un vistazo
Uh, uh, échale un vistazo, échale un vistazo, sí, uh, solo échale un vistazo
Uh, sí, solo échame un vistazo
Uh, sí, C-Compruébalo
Estoy diciendo que últimamente he estado espiando (Últimamente he estado)
Que no hemos estado hablando (No estamos hablando)
No llamadas telefónicas, eso es reciente (No llamadas telefónicas)
No me gusta este sentimiento (no me gusta esto)
¿Debería quedarme o irme?
(Debería quedarme o irme)
No tienes espacio para mí (No tienes espacio para mí)
yo veo (tu ves)
Pero voy a tener que mantenerlo G
Porque estoy representando a la pandilla alternativa (pandilla, pandilla), pandilla (estoy representando)
Estoy tirando a la pandilla de respaldo (pandilla, pandilla), pandilla (estoy reppin')
Sabes que tengo que retroceder (retroceder), retroceder (retroceder)
Miro algo y luego retrocedo (atrás), retrocedo (atrás)
Sabes que voy a retroceder (retroceder), retroceder (retroceder)
Estoy diciendo con todas las mayúsculas (mayúsculas), todas las mayúsculas (todas las mayúsculas)
Esta es mi tripulación, conoces a la pandilla (pandilla, pandilla)
Retroceder es el conjunto, esto es lo que reclamo (reclamo)
Atrapado en tus caminos y te di espacio (Tu espacio)
Esperaba que estuvieras a punto de cambiar
Sí, pero ese no es el caso (Ese no es el caso)
Así que me desvío de vuelta a mi carril (Atrapado en mi carril)
y volver a mis caminos (volver a mis caminos)
Estoy tirando a la pandilla de respaldo, pandilla (estoy reppin)
Estoy tirando a la pandilla de respaldo (pandilla, pandilla), pandilla
Sabes que tengo un retroceso, retroceder
Mirar algo y luego retroceder, retroceder
Sabes que voy a retroceder, retroceder
Estoy diciendo con todas las mayúsculas, todas las mayúsculas
Esta es mi tripulación, conoces a la pandilla