Traducción de la letra de la canción I'm Leaving Today - K. Forest

I'm Leaving Today (original)

I’m leaving, leaving in this spaceship
Hover over traffic, the lights are flashin'
Saya- Saya- Sayonara
I know that I vanished, won’t see you tomorrow
Days after tomorrow
The days after tomorrow
Won’t see you tomorrow
The days after tomorrow
Won’t see you tomorrow
Won’t see you tomorrow
Wish me a bon voyage
Don’t send me no farewells
I’ve abducted by a beam, truth is I took myself
I took myself to Mars
I separate from Earth
I’m with NASA can’t pass up
I’m always on the search
I’m in first class to Mars
Connecting fights to constellations, I seen superstars
That was layin' on Saturn, she might be Capricorn
Told myself look where you’re at and look how high you are
Come see how high you are (Are)
Today I’ll be leaving
Gone 'till you’re not breathing
Today I’ll be leaving
And gone 'till you’re not breathing
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
Leavin' Earth behind
Waving to the sky
Shake hand with the clouds
At the speed of sound
I can’t look down now
I’m way off the ground like Apollo (Apollo)
I’m fed up with my life
Changes due to come
Take it day by day
Find somewhere to run
Find somewhere to hide
Find something to find
And leave, one time
Today I’ll be leaving
Gone 'till you’re not breathing
Today I’ll be leaving
And gone 'till you’re not breathing
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357

I'm Leaving Today (traducción)

Me voy, me voy en esta nave espacial
Pase el cursor sobre el tráfico, las luces parpadean
Saya- Saya- Sayonara
Sé que me desvanecí, no te veré mañana
Días después de mañana
Los días después de mañana
no te veré mañana
Los días después de mañana
no te veré mañana
no te veré mañana
Deséame un buen viaje
No me envíes ninguna despedida
Me secuestró por un rayo, la verdad es que me llevé
me llevé a Marte
me separo de la tierra
Estoy con la NASA no puedo dejar pasar
siempre estoy en la busqueda
Estoy en primera clase a Marte
Conectando peleas con constelaciones, vi superestrellas
Eso estaba acostado en Saturno, ella podría ser Capricornio
Me dije mira dónde estás y mira qué tan alto estás
Ven a ver qué tan alto estás (Estás)
hoy me iré
Ido hasta que no estés respirando
hoy me iré
Y se ha ido hasta que no estés respirando
me iré hoy
Nada más que decir
Como un 357
me iré hoy
Nada más que decir
Como un 357
Dejando la Tierra atrás
Saludando al cielo
Dale la mano a las nubes
A la velocidad del sonido
No puedo mirar hacia abajo ahora
Estoy muy lejos del suelo como Apolo (Apolo)
Estoy harto de mi vida
Cambios por venir
Tómalo día a día
Encuentra un lugar para correr
Encuentra un lugar donde esconderte
Encuentra algo para encontrar
Y vete, una vez
hoy me iré
Ido hasta que no estés respirando
hoy me iré
Y se ha ido hasta que no estés respirando
me iré hoy
Nada más que decir
Como un 357
me iré hoy
Nada más que decir
Como un 357
me iré hoy
Nada más que decir
Como un 357