Traducción de la letra de la canción O.M.M - K. Forest

O.M.M (original)

All that rain could’ve come in handy where a series of dangerous wildfires is
raging on this morning
The flames are spreading now, and prompting increased evacuation
Have I been on your mind girl
Yeah I need to know
I’m dreamin' bout you daily
Wanna keep you close
Have I been on your mind?
'Cause I’ve kept you by my side
I’ve held you in my mind
Don’t care bout so and so
You’ve always been my vision
From the day, that we caked up
I just can’t seem to find
Why you’re always on my mind
I remember those days
When we were cakin' up, talkin' bout life
I remember those days
When we were sneakin' out, 'cause your mom’s home at 5
Yeah, we started, fighting
Lost what we had
'Cause we stopped, trying
Pissed me off, I ignored your calls, I became defiant
Didn’t realize till we split
How much, we always relied on each other
And I don’t, want another Billie Jean
They just want, fast whips and finer things
I ain’t, trippin off it
I had everything, you didn’t take my offer
Are you off the roster?
New phone, who’s this?
Now you gotta move ruthless
They all watching like I do
To have another chance to say I do
Are you listening to your friends?
But I ain’t trippin' off them
Have I been on your mind girl
Yeah I need to know
I’m dreamin' bout you daily
Wanna keep you close
Have I been on your mind?
'Cause I’ve kept you by my side
I’ve held you in my mind
Don’t care bout so and so
You’ve always been my vision
From the day, that we caked up
I just can’t seem to find
Why you’re always on my mind
I ain’t trippin' off what Mila say
They change your thoughts and make you feel a way
I was looking for the spark
Girl you were my heart
Real talk, and I mean that
If I hit you up and you ain’t hit me back
Only then I’ll know if I should lean back
But I’m really trying to make the dream work
Like one on one, but no teamwork
On my mind, yeah you know the time
Introversion, that Ocean Wave
Whether I’m in a whip
Or I’m on a plane
I’m around the world in like 80 days
I would’ve let it straight
But I don’t chase nuttin'
The names Forest, not Forest Gump
I’ma add up all them factors
Link you up, and I’ma let you know the sum
Just one thing to you
I’ma take a chance with you
No more past talks, I need something new
I just can’t stop, thinkin' bout you babe
You’re the only thing that’s not a haze
So shawty swing my way
I got a place where we could lay
For as long as we wanna kick it
Wasting time, just overthinking
Have I been on your mind girl
Yeah I need to know
I’m dreamin' bout you daily
Wanna keep you close
Have I been on your mind?
'Cause I’ve kept you by my side
I’ve held you in my mind
Don’t care bout so and so
You’ve always been my vision
From the day, that we caked up
I just can’t seem to find
Why you’re always on my mind

O.M.M (traducción)

Toda esa lluvia podría haber sido útil donde hay una serie de incendios forestales peligrosos.
furioso esta mañana
Las llamas se están extendiendo ahora y provocan una mayor evacuación.
¿He estado en tu mente chica?
Sí, necesito saber
Estoy soñando contigo todos los días
Quiero mantenerte cerca
¿He estado en tu mente?
Porque te he mantenido a mi lado
Te he tenido en mi mente
No me importa tal y tal
Siempre has sido mi visión
Desde el día en que nos apelmazamos
Parece que no puedo encontrar
Por qué siempre estás en mi mente
recuerdo esos dias
Cuando estábamos apelmazados, hablando de la vida
recuerdo esos dias
Cuando nos escabullíamos, porque tu mamá está en casa a las 5
Sí, empezamos, peleando
Perdimos lo que teníamos
Porque nos detuvimos, intentando
Me cabreé, ignoré tus llamadas, me volví desafiante
No me di cuenta hasta que nos separamos
Cuánto, siempre confiamos el uno en el otro
Y yo no, quiero otra Billie Jean
Solo quieren, látigos rápidos y cosas más finas.
No lo estoy, tropezando
Lo tenía todo, no aceptaste mi oferta
¿Estás fuera de la lista?
Nuevo teléfono, ¿quién es este?
Ahora tienes que moverte sin piedad
Todos miran como yo
Para tener otra oportunidad de decir que sí
¿Estás escuchando a tus amigos?
Pero no me estoy tropezando con ellos
¿He estado en tu mente chica?
Sí, necesito saber
Estoy soñando contigo todos los días
Quiero mantenerte cerca
¿He estado en tu mente?
Porque te he mantenido a mi lado
Te he tenido en mi mente
No me importa tal y tal
Siempre has sido mi visión
Desde el día en que nos apelmazamos
Parece que no puedo encontrar
Por qué siempre estás en mi mente
No me estoy tropezando con lo que dice Mila
Cambian tus pensamientos y te hacen sentir de una manera
yo estaba buscando la chispa
Chica tu eras mi corazon
Charla real, y quiero decir que
Si te golpeo y no me devuelves el golpe
Solo entonces sabré si debo recostarme
Pero realmente estoy tratando de hacer que el sueño funcione
Como uno a uno, pero sin trabajo en equipo
En mi mente, sí, sabes la hora
Introversión, esa ola del océano
Si estoy en un látigo
O estoy en un avión
Estoy alrededor del mundo en 80 días
lo hubiera dejado claro
Pero no persigo nueces
Los nombres Forest, no Forest Gump
voy a sumar todos esos factores
Conéctate y te haré saber la suma
Solo una cosa para ti
Voy a arriesgarme contigo
No más conversaciones pasadas, necesito algo nuevo
No puedo dejar de pensar en ti, nena
Eres lo único que no es una neblina
Así que shawty swing a mi manera
Tengo un lugar donde podemos acostarnos
Mientras queramos patearlo
Perdiendo el tiempo, pensando demasiado
¿He estado en tu mente chica?
Sí, necesito saber
Estoy soñando contigo todos los días
Quiero mantenerte cerca
¿He estado en tu mente?
Porque te he mantenido a mi lado
Te he tenido en mi mente
No me importa tal y tal
Siempre has sido mi visión
Desde el día en que nos apelmazamos
Parece que no puedo encontrar
Por qué siempre estás en mi mente