Traducción de la letra de la canción Soigne - K. Forest

Soigne (original)

Baby I’m still gwanin like it’s 02'
H1 Hummer like its 02'
You feel me, feel me
And girl, I felt like it was 02'
Bonnie and Clyde
I felt like Shyne, you my go to
And you got my XL on, I got my headband on
My Sixers jersey made me feel like Iverson
I could cross your way, I could shoot so long
You getting prepped at the beauty shop, Gina’s Salon
Ouu she got a body that you wanna see
Ouu she got the stares from the wanna be’s
And ouu baby, yeah, they wasn’t there for the process
When you turned into goddess
I knew what it was, so I started showing love
Then I hopped out the ride
To show you I’m no scrub on the passenger side
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body
When I pull up to the front of the lobby
Your kisses with black lipstick
I’ve been touched by an Angel
I’ll be careful with my words
'Cause I’ll get what I deserve
If you’re wearing Lucy’s Fur
But I feel like I need her
I’m walking through the fire, baby
All black attire baby, I’m with you
I feel your spirit levitating
We can trade demon’s if you feel me baby
I’m cruel baby
What you give is not enough
I need your soul, baby
So I can feel you love
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body
I’m checkin' in, I need a key
Condo off of Bay Street
She caramel, she wear Channel
I see that she taste sweet
I’m making moves, there’s no time to be lazy
It goes down in your DM’s, but none of that gonna phase me
I know that life is crazy
Things like that don’t change me
You want respect, I want respect
I treat you like a lady
I may be a dog but
You could never train me
Vida Loca’s how I live
You don’t need to save me
Sometime’s we be warring like we fightin over Gaza
I just wanna chill, she wanna shop up in the plaza
What baffled me was that, the Devil wears Prada
You buy all they product, you got lot’s of Prada
You like all the Diamonds, she like being fancy
She wants a pink stone, shipped from Dia Vandy
She need’s a stone
Off the coast of Sierra Leone
I got some gifts for when you coming home
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body

(traducción)

Bebé, todavía estoy gwanin como si fuera 02 '
H1 Hummer como su 02 '
Me sientes, me sientes
Y chica, sentí que era 02'
Bonnie y Clyde
Me sentí como Shyne, eres mi ir a
Y te pusiste mi XL, yo me puse mi vincha
Mi camiseta de los Sixers me hizo sentir como Iverson
Podría cruzar tu camino, podría disparar tanto tiempo
Te estás preparando en el salón de belleza, Gina's Salon
Ouu ella tiene un cuerpo que quieres ver
Ouu ella recibió las miradas de los aspirantes a ser
Y ouu bebé, sí, no estuvieron allí para el proceso
Cuando te convertiste en diosa
Sabía lo que era, así que comencé a mostrar amor.
Entonces salté del paseo
Para mostrarte que no soy un fregado en el lado del pasajero
Tómalo de mí cuando digo
Tengo gusto y esos muslos se ajustan a tu vestido tan encantador
Chica, he estado muy lejos, muy lejos
Y parece que no puedo alejar mis manos de tu cuerpo
Cuando me detengo al frente del vestíbulo
tus besos con labial negro
He sido tocado por un ángel
Tendré cuidado con mis palabras
Porque obtendré lo que merezco
Si llevas el pelaje de Lucy
Pero siento que la necesito
Estoy caminando a través del fuego, nena
Toda la vestimenta negra bebé, estoy contigo
Siento tu espíritu levitando
Podemos intercambiar demonios si me sientes bebé
soy cruel bebe
Lo que das no es suficiente
Necesito tu alma, nena
Así puedo sentir tu amor
Tómalo de mí cuando digo
Tengo gusto y esos muslos se ajustan a tu vestido tan encantador
Chica, he estado muy lejos, muy lejos
Y parece que no puedo alejar mis manos de tu cuerpo
Me estoy registrando, necesito una llave
Condominio fuera de Bay Street
Ella caramelo, ella usa Channel
Veo que sabe dulce
Estoy haciendo movimientos, no hay tiempo para ser perezoso
Se reduce en tus mensajes directos, pero nada de eso me afectará.
Sé que la vida es una locura
Cosas así no me cambian
Tu quieres respeto, yo quiero respeto
te trato como una dama
Puedo ser un perro pero
Nunca podrías entrenarme
Vida Loca es como yo vivo
No necesitas salvarme
En algún momento estaremos en guerra como si peleáramos por Gaza
Solo quiero relajarme, ella quiere comprar en la plaza
Lo que me desconcertó fue que el diablo viste de Prada
Compras todos los productos, tienes muchos de Prada
Te gustan todos los Diamantes, a ella le gusta ser elegante
Ella quiere una piedra rosa, enviada desde Dia Vandy
Ella necesita una piedra
Frente a la costa de Sierra Leona
Tengo algunos regalos para cuando vuelvas a casa.
Tómalo de mí cuando digo
Tengo gusto y esos muslos se ajustan a tu vestido tan encantador
Chica, he estado muy lejos, muy lejos
Y parece que no puedo alejar mis manos de tu cuerpo
Tómalo de mí cuando digo
Tengo gusto y esos muslos se ajustan a tu vestido tan encantador
Chica, he estado muy lejos, muy lejos
Y parece que no puedo alejar mis manos de tu cuerpo