Traducción de la letra de la canción Take Notes - K. Forest

Take Notes (original)

I bet you if I throw it
You gon' shake it for those dollar bills, dollar bills, dollar bills
I bet you if I throw it
You gon' shake it for those dollar bills, dollar bills, dollar bills
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
This shorty used to work at Beauty Supply
Sexy lil' mama, hair touch her back too
Love to kiss her teeth shorty got an attitude
Curving mens, pretending any service yeah
She tried the school thang
It never worked out
She wanted the cash, cash
She wanted it fast, fast
You’ve been waitin' 'til your birthday to be cakin'
They won’t know
Shorty they won’t know
That you been goin' south
South on the pole
You ain’t have to go OT
Shorty you can come see me
I got notes
And these faces don’t judge
Take notes
And they got your trust, no lie
I’m letting go of all these faces on you
And only you
I bet you if I throw it
You gon' shake it for those dollar bills, dollar bills, dollar bills
I bet you if I throw it
You gon' shake it for those dollar bills, dollar bills, dollar bills
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When you started workin' for the Pyramid
You kept it real low, real low off the grid
Not even your momma knew
Even though, she gave you that thing that you shakin'
You handle business, no strings (yeah)
Only time, things, scared to say
It’s when those hunnids in your g-string
Under the night, under the night you count the bash, baby
They head back to the locker room and count it
Dump it all over the floor and spread it
Separate the ones, the five’s, the twenties, the fifties and the hunnids,
the hunnids
I got notes
And these faces don’t judge
Take notes
And they got your trust, no lie
I’m letting go of all these faces on you
And only you
I bet you if I throw it
You gon' shake it for those dollar bills, dollar bills, dollar bills
I bet you if I throw it
You gon' shake it for those dollar bills, dollar bills, dollar bills
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah
When I throw cha-ching yeah
Ching yeah, ching yeah

(traducción)

Te apuesto que si lo tiro
Te vas a sacudir por esos billetes de dólar, billetes de dólar, billetes de dólar
Te apuesto que si lo tiro
Te vas a sacudir por esos billetes de dólar, billetes de dólar, billetes de dólar
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Esta pequeña solía trabajar en Beauty Supply
Mamá pequeña y sexy, el cabello también le toca la espalda
Me encanta besarle los dientes, shorty tiene una actitud
Hombres curvos, fingiendo cualquier servicio, sí
Ella probó la cosa de la escuela
Nunca funcionó
Ella quería el efectivo, efectivo
Ella lo quería rápido, rápido
Has estado esperando hasta tu cumpleaños para estar apelmazado
ellos no sabrán
Shorty ellos no sabrán
Que has estado yendo al sur
Sur en el polo
No tienes que ir OT
Pequeña puedes venir a verme
tengo notas
Y estas caras no juzgan
Toma nota
Y obtuvieron tu confianza, no mienten
Estoy dejando ir todas estas caras en ti
Y solo tu
Te apuesto que si lo tiro
Te vas a sacudir por esos billetes de dólar, billetes de dólar, billetes de dólar
Te apuesto que si lo tiro
Te vas a sacudir por esos billetes de dólar, billetes de dólar, billetes de dólar
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando empezaste a trabajar para la Pirámide
Lo mantuviste muy bajo, muy bajo fuera de la red
Ni siquiera tu mamá sabía
A pesar de que ella te dio esa cosa que estás sacudiendo
Manejas negocios, sin ataduras (sí)
Solo tiempo, cosas, miedo de decir
Es cuando esos hunnids en tu tanga
Bajo la noche, bajo la noche cuentas la fiesta, bebé
Regresan al vestuario y lo cuentan.
Tirarlo por todo el suelo y extenderlo
Separa las unidades, las de cinco, las de veinte, las de cincuenta y las de ciento,
los hunidos
tengo notas
Y estas caras no juzgan
Toma nota
Y obtuvieron tu confianza, no mienten
Estoy dejando ir todas estas caras en ti
Y solo tu
Te apuesto que si lo tiro
Te vas a sacudir por esos billetes de dólar, billetes de dólar, billetes de dólar
Te apuesto que si lo tiro
Te vas a sacudir por esos billetes de dólar, billetes de dólar, billetes de dólar
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí
Cuando lanzo cha-ching, sí
Ching sí, ching sí