Traducción de la letra de la canción All The Lovers - K. Michelle

All The Lovers (original)

Lookin' back on my younger years
Fightin' back, holdin' my tears
I done lost my innocence, woah
'Cause I ain’t love right ever since
When you know what you know but you can’t let it go
When days move by and the time moves slow
Your arms I feel cold
I’m losin' you, I need to know
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
I can’t undo the things that I have seen
And I can’t forget the feelin' that it brings
Feel like somethin' came over me
I’m not single, but I’m lonely
In my bed, it’s just me, only
Guess there ain’t nobody for me
'Cause I ain’t love right ever since, oh
When you know what you know but you can’t let it go
When days move by and the time goes slow
In your arms I feel cold
I’m losin' you, I need to know
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain’t lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
(Do they hide?)
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Where do they go?
Yeah, where do you go when times get rough?
Where do you go when there’s no love?
Where do you go when you ain’t enough?
Where do you go when you don’t give a fuck?
Where do they go?
Woah, where do they go?
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
(Yeah)
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Yeah, where do they go?
Where do they go?

All The Lovers (traducción)

Mirando hacia atrás en mis años de juventud
Contraatacando, aguantando mis lágrimas
He perdido mi inocencia, woah
Porque no he amado bien desde entonces
Cuando sabes lo que sabes pero no puedes dejarlo ir
Cuando los días pasan y el tiempo pasa lento
tus brazos siento frio
Te estoy perdiendo, necesito saber
¿Adónde van todos los amantes?
¿Cuando el amor ya no te ama?
¿Corren o se esconden?
¿Siéntate, inténtalo de nuevo?
¿Adónde van todos los amantes?
¿Cuando el amor ya no te ama?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
(¿A dónde van?)
No puedo deshacer las cosas que he visto
Y no puedo olvidar el sentimiento que trae
Siento que algo se apoderó de mí
No estoy soltero, pero estoy solo.
En mi cama, soy solo yo, solo
Supongo que no hay nadie para mí
Porque no he amado bien desde entonces, oh
Cuando sabes lo que sabes pero no puedes dejarlo ir
Cuando los días pasan y el tiempo va lento
En tus brazos siento frio
Te estoy perdiendo, necesito saber
¿Adónde van todos los amantes (¿Adónde van?)
¿Cuando el amor ya no te ama?
¿Corren o se esconden?
(¿Se esconden?)
¿Siéntate, inténtalo de nuevo?
¿Adónde van todos los amantes (¿Adónde van?)
¿Cuando el amor ya no te ama?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
(¿A dónde van?)
¿A dónde van?
Sí, ¿adónde vas cuando los tiempos se ponen difíciles?
¿Adónde vas cuando no hay amor?
¿Adónde vas cuando no eres suficiente?
¿Adónde vas cuando no te importa un carajo?
¿A dónde van?
Woah, ¿a dónde van?
¿Adónde van todos los amantes?
¿Cuando el amor ya no te ama?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
(¿A dónde van?)
¿Adónde van todos los amantes?
¿Cuando el amor ya no te ama?
(Sí)
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
¿Donde?
(¿A dónde van?)
Sí, ¿adónde van?
¿A dónde van?