Traducción de la letra de la canción Can't Let (You Get Away) - K. Michelle

Can't Let (You Get Away) (original)

Hol' up
Beats with the sauce
You just had a baby
I want one too (Too)
First three months, he didn’t even tell me about you
Wrong feels so right, but I’m just happy to feel
If he ain’t married you after ten years
Probably never will
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
Go on and leave, go and leave him, girl
Let him be my problem, you don’t really need him, girl
He don’t come around enough, you don’t even see him, girl
Y’all got a house together but he live with me, girl
You ain’t gotta waste no money on no luggage, I got it
If you decide to move out of the house, you can keep your damn lips off him
I know you love him, but love ain’t enough
It’s just somethin' you tell yourself just to make him stay
Send him my way
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
Mama said don’t do
Things you don’t want done to you
But mama don’t have a clue
There’s some things I just can’t lose
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh
I can’t let this one get away
I can’t let, uh-uh-uh-uh
I can’t let this one get away

(traducción)

Espera
Batir con la salsa
acabas de tener un bebé
Yo también quiero uno (También)
Primeros tres meses, ni siquiera me habló de ti
Lo incorrecto se siente tan bien, pero estoy feliz de sentir
Si él no se casa contigo después de diez años
Probablemente nunca lo hará
Mamá dijo que no hagas
Cosas que no quieres que te hagan
Pero mamá no tiene ni idea
Hay algunas cosas que no puedo perder
No puedo dejar, uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh-uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh-uh-uh
No puedo dejar que este se escape
Ve y vete, ve y déjalo, niña
Déjalo ser mi problema, realmente no lo necesitas, niña
Él no viene lo suficiente, ni siquiera lo ves, niña
Todos tienen una casa juntos, pero él vive conmigo, niña
No tienes que gastar dinero en equipaje, lo tengo
Si decides mudarte de la casa, puedes mantener tus malditos labios fuera de él.
Sé que lo amas, pero el amor no es suficiente
Es algo que te dices a ti mismo para que se quede
Envíalo a mi manera
Mamá dijo que no hagas
Cosas que no quieres que te hagan
Pero mamá no tiene ni idea
Hay algunas cosas que no puedo perder
No puedo dejar, uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh-uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh-uh-uh
No puedo dejar que este se escape
Mamá dijo que no hagas
Cosas que no quieres que te hagan
Pero mamá no tiene ni idea
Hay algunas cosas que no puedo perder
Mamá dijo que no hagas
Cosas que no quieres que te hagan
Pero mamá no tiene ni idea
Hay algunas cosas que no puedo perder
No puedo dejar, uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh-uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh
No puedo dejar que este se escape
No puedo dejar, uh-uh-uh-uh
No puedo dejar que este se escape