Traducción de la letra de la canción Christmas Night - K. Michelle

Christmas Night (original)

You would think after all these years
you would get it, but we’re not there
never bring me a good day
You wont take this holiday
Always put me in the clouds
stormy weather all around
and I always hold you down
when I know that, I can do better
Holidays are supposed to bring us closer
but now I realize, with me and you there’s no hope
I lost my love on Christmas night (yeah)
A gift that hurts at the same time (yeah)
'bout to be a new year, a new state of mind (yeah)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
You would think after all these fights
we would finally get it right
we were living a hell of a life
but our love had a different side
We had it (yeah), We lost it (Ok)
get back to where, we started it (hey)
Damn it always feels like rain
and will never be the same
Holidays are supposed to bring us closer
but now I realize, with you and me there’s no hope
I lost my love on Christmas night (woo)
A gift that hurts at the same time (yeah)
'bout to be a new year, a new state of mind (yeah)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
I sit by the fire
while the snow falls down outside
I should be happy, but I just wanna cry
cause those gifts that you bought me
are still under the tree
I should tear 'em up
just like you did to me
I lost my love on Christmas night (On Christmas night)
(It hurts, it hurts)
A gift that hurts at the same time (at the same time)
'bout to be a new year, a new state of mind (ohh)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night

Christmas Night (traducción)

Pensarías después de todos estos años
lo conseguirías, pero no estamos allí
Nunca me traigas un buen día
No te tomarás estas vacaciones
Ponme siempre en las nubes
clima tormentoso por todas partes
y siempre te sostengo
cuando sé eso, puedo hacerlo mejor
Se supone que las vacaciones nos acercan
pero ahora me doy cuenta, conmigo y contigo no hay esperanza
Perdí a mi amor en la noche de Navidad (sí)
Un regalo que duele a la vez (yeah)
'a punto de ser un nuevo año, un nuevo estado de ánimo (sí)
pero es como el infierno en este momento, porque no estás cerca
en la noche de navidad
Pensarías después de todas estas peleas
finalmente lo haríamos bien
estábamos viviendo una vida infernal
pero nuestro amor tenia otro lado
Lo teníamos (sí), lo perdimos (Ok)
volver a donde lo empezamos (hey)
Maldición, siempre se siente como lluvia
y nunca será el mismo
Se supone que las vacaciones nos acercan
pero ahora me doy cuenta, contigo y conmigo no hay esperanza
Perdí a mi amor en la noche de Navidad (woo)
Un regalo que duele a la vez (yeah)
'a punto de ser un nuevo año, un nuevo estado de ánimo (sí)
pero es como el infierno en este momento, porque no estás cerca
en la noche de navidad
me siento junto al fuego
mientras la nieve cae afuera
Debería estar feliz, pero solo quiero llorar
porque esos regalos que me compraste
todavía están debajo del árbol
Debería romperlos
tal como lo hiciste conmigo
Perdí a mi amor en la noche de Navidad (En la noche de Navidad)
(Duele, duele)
Un regalo que duele a la vez (a la vez)
'a punto de ser un nuevo año, un nuevo estado de ánimo (ohh)
pero es como el infierno en este momento, porque no estás cerca
en la noche de navidad