Traducción de la letra de la canción Girlfriend - K. Michelle

Girlfriend (original)

Sorry I know I’m not supposed to say this
But it’s been killing me so I’m about to say this
But I see your girl up in the club talking with her boyfriend think I’m in love
He looking at me I’m looking right back but I’m looking past him she looking
right back
Like she wanna get freaky with me
I’m off the Patron so I’m like okay
Plus she rocking them
Fresh Fendis that I like, walk like I like, talk like I like
My body gets me in the VIP close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused but tonight you make me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
One more shot out of this shit that I’m drinking and I will be all up in her
ear singing
But you don’t know what I’d be thinking but I know she thinking what I be
thinking
Shots with your boys while your girl is dancing
All up on me man your girl is dancing
Caught you in my eye, like fuck them guys
A crazy connection and I don’t know why
My body sends me in the VIP
Close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused
But tonight you made me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
If you found love in the club put your drinks up
If you’re looking good and don’t give a what put your drinks up
I’m feeling real good feeling sexy tonight
Switch it up a little or I make you shy
She all on me and it feel so right
I just might tonight
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

(traducción)

Lo siento, sé que se supone que no debo decir esto.
Pero me ha estado matando, así que estoy a punto de decir esto
Pero veo a tu chica en el club hablando con su novio creo que estoy enamorado
él me mira yo miro hacia atrás pero yo miro más allá de él ella mira
de vuelta
Como si ella quisiera ponerse rara conmigo
Estoy fuera del patrón, así que estoy bien
Además, ella los mece
Fendis frescos que me gustan, camina como me gusta, habla como me gusta
Mi cuerpo me pone en el VIP cerca de él significa cerca de ella
Sé quién soy y no estoy confundido, pero esta noche me haces desear ser un tipo
Me gusta tu novia y creo que ella también me siente
Me gusta tu novia aunque crees que hablo de ti
Me gusta tu novia. Sé por qué nos llamamos la atención.
me gusta tu novia novia novia novia
Un trago más de esta mierda que estoy bebiendo y estaré todo arriba en ella
canto al oído
Pero no sabes lo que estaría pensando, pero sé que ella piensa lo que yo sería
pensando
Shots con tus chicos mientras tu chica baila
Todo depende de mí, hombre, tu chica está bailando
Te atrapé en mi ojo, como que se jodan chicos
Una conexión loca y no sé por qué
Mi cuerpo me manda en el VIP
Cerca de él significa cerca de ella
Sé quién soy y no estoy confundido
Pero esta noche me hiciste desear ser un tipo
Me gusta tu novia y creo que ella también me siente
Me gusta tu novia aunque crees que hablo de ti
Me gusta tu novia. Sé por qué nos llamamos la atención.
me gusta tu novia novia novia novia
Si encontraste el amor en el club, levanta tus bebidas
Si te ves bien y no te importa qué, levanta tus bebidas
Me siento muy bien sintiéndome sexy esta noche
Cambia un poco o te haré tímido
Ella toda sobre mí y se siente tan bien
Yo solo podría esta noche
Me gusta tu novia y creo que ella también me siente
Me gusta tu novia aunque crees que hablo de ti
Me gusta tu novia. Sé por qué nos llamamos la atención.
me gusta tu novia novia novia novia